検索ワード: bien souffrante (フランス語 - 英語)

--elle est souffrante.
"she is not well."

une personne souffrante
an ailing person

--tu le vois bien, toi, qu'elle est souffrante, ta mère.
then, addressing his son, "you surely mustsee that your mother is ill.

« et bien sûr, des gens souffrant d'arthrite.
"and, of course, people with arthritis.

exactement, ou bien du cas de personnes souffrant de maladies liées au stress.
right, or it's stress-related.

dans bien des cas, les patients souffrant de fibrillation auriculaire mènent une vie tout à fait normale.
many people who have atrial fibrillation lead perfectly normal lives.

bien que souffrant d’insomnie, il se remet peu à peu et recommence à peindre.
though he suffered from insomnia, he set back to work little by little, and resumed painting.

chez les patients souffrant de coronaropathie ou de cardiomyopathie dilatée, la valvule mitrale peut être insuffisante bien que structurellement normale.
in patients with coronary disease or with dilated cardiomyopathy the mitral valve can be insufficient although structurally normal.

que le logement encadré réussissait bien à desservir des personnes souffrant de diverses maladies mentales graves, dont des personnes au comportement difficile.
entry, use of hospitals and crisis services declined and housing stability increased for most participants who were very satisfied with their housing situation.

bien sûr, les personnes souffrant de tsa et leurs proches auront aussi l’occasion de faire part de leur expérience.
of course, this is also a forum for families and individuals living with asd to talk about their experiences.

l'effet de yo-yo est le phénomène bien connu des gens souffrant d'un problème métabolique.
the yo yo effect is a well-known phenomenon in people who have metabolic problems.

secteur souffrant de surcapacité
industry suffering from overcapacity