検索ワード: bienvenu nous sommes 14 (フランス語 - 英語)

nous sommes
we are

nous sommes...
nous...

nous sommes ;
what we are

«nous sommes …
some 400 participates are expected to …

nous sommes(...)
our activists are straightforward persons who have earned the assurance(...)

bienvenue ! nous sommes désormais une entreprise huntsman
welcome! we are now a huntsman business

ce conseil européen informel est le bienvenu. nous en aurons besoin d' autres.
this informal european council is welcome, and we will certainly need more of them.

des propositions plus efficaces sont évidemment toujours les bienvenues: nous sommes ouverts à toute proposition constructive.
better proposals are always welcome of course: we are open to constructive proposals.

les professionnels sont également les bienvenus, nous garantissons des tarifs grossistes défiant toute concurrence car nous sommes fabriquant.
professionals are also welcome; we guarantee wholesale most competitive rates ever, because we are manufacturer.

bienvenue, nous vous attendons!
welcome, we are waiting for you!!

« bienvenue, nous sommes le groupe qui a survécu à bridgewater, et nous avons installé un camp sur le cap par là bas.
welcome, we're the group that survived at bridgewater, and we've set up a camp on the bluff over there.

ce rapport était le bienvenu, nous l' avions attendu longtemps, et nous espérons que nous aurons de nouveau à traiter de ce sujet.
this was a welcome report which parliament had waited many years for, and which we hope to see more of.

odile et robert martin, propriétaires du camping, vous souhaitent la bienvenue. nous sommes à votre disposition pour que votre séjour soit le plus agréable possible.
welcome to the campsite of odile and robert martin! we will serve you as best as possible to help you enjoy your holiday with us!

la suisse se sent la bienvenue, nous nous sentons chez nous.
we feel that we are where we belong.

nous lui souhaitons la bienvenue, nous la félicitons pour le profond dévouement dont elle fait preuve dans l' exercice de ses fonctions et nous sommes certains que son passage dans cette assemblée sera extrêmement fructueux.
we welcome her, we congratulate her on her deep dedication to the performance of her duties and we trust that her stay at the european parliament will be very, very fruitful.

vos commentaires sont les bienvenus nous voulons savoir ce que vous pensez du contenu du rapport.
we want to know what you think about the contents of this report.

bienvenue nous désirons souhaiter la bienvenue à notre nouvelle directrice adjointe, ilana kogan gombos.
we wish both kaysi and megan well in all of their future endeavours!

bienvenue nous vous invitons à venir rencontrer dans un site culturel et historique unique avec le mortier et l'environnement.
welcome we invite you to come and meet in a unique cultural and historical site with the mortar and environment.

après un jus de fruit de bienvenue, nous vous remettrons vos clés et vous vous installerez dans vos chambres caractérisées par leur lumière et leur design moderne et relaxant.
check-in and lunch after your welcome fruitjuice, you will receive the key of your room, characterized by its relaxing design and its lightness.

ces fillettes nous ont souhaité encore une fois la bienvenue, nous ont dit au revoir d’un signe de la main et sont parties à la maison en gambadant.
these little girls welcomed us back again to darjeeling, waved goodbye, and skipped down the path toward home.