検索ワード: bilan hématologique (フランス語 - 英語)

bilan hématologique
blood panel

dernier bilan hématologique
most recent hematology assessment

hématologique
hematology

en cas de surdosage, un bilan hématologique est nécessaire.
in the event of an overdose, haematological evaluation is needed.

par conséquent, un bilan hématologique des patients doit être réalisé initialement et avant chaque dose de xofigo.
therefore, haematological evaluation of patients must be performed at baseline and prior to every dose of xofigo.

un bilan biochimique et hématologique a été réalisé sur le plasma et le sang recueillis après sacrifice des animaux.
a biochemical and hematological evaluation was performed on the plasma and blood collected after the animals had been sacrificed.

un bilan hématologique devra être répété à la 2ème et la 4ème semaine et un bilan biochimique devra être réalisé à la 4ème semaine.
haematological tests should be repeated after 2 and 4 weeks and biochemical tests should be performed at 4 weeks.

examens biologiques avant et pendant le traitement avant le début du traitement par pegasys, il est recommandé de réaliser chez tous les patients un bilan hématologique et biochimique standard.
laboratory tests prior to and during therapy prior to beginning pegasys therapy, standard haematological and biochemical laboratory tests are recommended for all patients.

153. la recherche du vih fait partie des examens hématologiques obligatoires lors du bilan de santé prénatal.
153. during the prenatal check-up, and within the required blood tests, one is hiv testing.

affections hématologiques et du système lymphatiqueperturbations du bilan hépatique, hépatite, insuffisance affections hépatobiliaires hépatique.
elevated liver function tests, hepatitis, hepatic failure liver/pancreas

le bilan hématologique et les tests hépatiques doivent être contrôlés régulièrement tout au long du traitement par eltrombopag et le schéma posologique d'eltrombopag doit être modifié en fonction du taux plaquettaire comme indiqué dans le tableau 3.
clinical haematology and liver tests should be monitored regularly throughout therapy with eltrombopag and the dosage regimen of eltrombopag modified based on platelet counts as outlined in table 3.

affections hématologiques et du système lymphatique:perturbation du bilan hépatique, hépatite, insuffisance affections hépatobiliaires: hépatique.
elevated liver function tests, hepatitis, hepatic failure liver/pancreas

lors du bilan hématologique préopératoire, si le taux d'hémoglobine atteint 15 g/ dl ou plus, l'administration d'époétine alfa doit être interrompue et les doses ultérieures initialement prévues ne doivent pas être administrées.
when performing haematologic assessments during the preoperative period, if the haemoglobin level reaches 15 g/ dl, or higher, administration of epoetin alfa should be stopped and further doses should not be given.

les patients cliniquement instables atteints de lpa sont particulièrement à risque et nécessiteront un contrôle plus fréquent du profil électrolytique et de la glycémie, ainsi que des bilans hématologique, hépatique, rénal et de coagulation plus fréquents.
clinically unstable apl patients are especially at risk and will require more frequent monitoring of electrolyte and glycaemia levels as well as more frequent haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests.

une hyperleucocytose a été observée chez 50% des patients atteints de lpa, d'après les bilans hématologiques (et non les compte-rendus d'événements indésirables) .
leukocytosis occurred in 50% of patients with apl, as determined by haematology assessments, rather than adverse event reports.