検索ワード: bipm (フランス語 - 英語)

bipm fait foi des quantités livrées.
bipm ensures that the quantities supplied are authentic.

le bipm possède un site internet bilingue.
the bipm has a bilingual web site.

le bipm est doté d'un site internet bilingue.
the bipm has a bilingual web site.

nota du bureau international des poids et mesures (bipm).
en certificate of origin fr certificat d'origine (n.m.)

nota de la oficina internacional de pesas y medidas (bipm).
[mex] pt programa de Água limpa (n.m.)

le bipm évalue une utilisation possible de la recommandation l dans le domaine de la métrologie légale.
bipm is evaluating a possible use of the recommendation l in the field of legal metrology.

unités qui ne sont pas recommandées par le bureau international des poids et mesures (bipm)
units not recommended for use by the bureau international des poids et mesures (bipm)

ce comité dirige et supervise le bipm, dont les laboratoires métrologiques sont situés à sèvres, en banlieue de paris.
this committee is charged with the direction and supervision of the bipm, including its metrological laboratories at sèvres on the outskirts of paris.

annexe b - laboratoires et installations d'essai reconnus par le bipm, en version pdf, 52 ko
appendix b - bipm recognized laboratories test facilities, in pdf format, 57 kb

ainsi, il s'associe à la première distribution de prototypes nationaux de mètres et de kilogrammes étalons par le bipm en 1889.
the uk was thus a participant in the first distribution by the bipm of national prototype metre bars and kilogram masses in 1889.

j.r. benoît, Étalonnage des séries de poids, travaux et mémoires, bipm, tome xiii, 1907.
j.r. benoît, "etalonnage des séries de poids", travaux et mémoires, bipm, tome xiii, 1907.

7. le système international d'unités, dont l'abréviation est si (voir le site web du bipm, susmentionné), a été adopté en 1960 par la onzième conférence générale des poids et mesures.
7. the système international d'unités (international system of units), with the abbreviation si (see bipm web site above), was adopted by the eleventh general conference on weights and measures in 1960.