検索ワード: blanc de meudon (フランス語 - 英語)

blanc de meudon
whiting

blanc de pied
tail margin

blanc de titane
titanium white

blanc de l'oeuf
egg white

mélangez du blanc de meudon avec un peu d’eau.
be a part of the laundry community.

de vanves et de meudon
from vanves and meudon

la tour solaire de meudon a été construite entre 1964 et 1967.
solar observatory tower meudon was built in 1964-65, and is a solar tower, a type of solar telescope.

en 1882, trouvelot retourne en france et rejoint l'observatoire de meudon.
by 1882, trouvelot had returned to france and joined the meudon observatory.

il fut chargé de travaux assez considérables dans les résidences royales de meudon et de trianon.
he was entrusted with many large works at the royal residences of meudon and trianon.

gaston planté meurt le 21 mai 1889 dans le quartier bellevue de meudon, près de paris.
he died on may 21, 1889, in the bellevue part of meudon, near paris.

le lendemain, faire chauffer la colle au bain-marie et en y incorporant progressivement un kilo de blanc de meudon (ou de troyes).
the following day, heat the glue in a double boiler and gradually incorporate into it a kilo of alabaster powder or french chalk.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le matériau sec, poudreux et absorbant est de la craie, du blanc de meudon, un pigment ou du papier pulvérulent.
a method as claimed in claim 1, wherein the dry, powdery, absorbent material is chalk, whiting, a pigment or powdered paper.

dans tous les cas, on finit l'essuyage avec la paume de la main, qu'on enduit légèrement de blanc de meudon, en évitant de vider les tailles.
wiping is always finished using the palm of the hand lightly covered in french chalk, carefully avoiding the empty the scratches.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le pigment est blanc ou coloré et est de préférence du blanc de meudon, de la craie, du dioxyde de titane ou du talc.
a method as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the pigment is white or coloured and is preferably whiting, chalk, titania or talc.

"…cette copie est réalisée en utilisant les techniques anciennes d'encollage et d'enduit à la colle de peau de lapin et de blanc de meudon… ce qui permet de donner un aspect vieilli de la toile après séchage complet de la peinture.
"… this copy was made using the old techniques of sizing and coating with rabbit skin glue and whiting … . which gives an aged aspect to the canvas after the paint is completely dry.

les icônes sont réalisées à la tempera (peinture à l’œuf et aux pigments) et à la feuille d’or, sur des planches de tilleul marouflées et enduites de levkas (enduit fait de colle de peau de lapin et de blanc de meudon).
the icons are made with tempera (paint with egg and pigments) and with gold leaf, mounted on linden boards and coated with levkas (a primer made of rabbit skin and meudon white).

le mot levkas vient du grec "leukos" qui signifie blanc. c'est le nom usuel donné à l'enduit blanc du fond de l'icône composé de blanc de meudon, de troyes ou d'espagne mélangé à de la colle sur lequel les couleurs offriront leur meilleure transparence.
the word levkas comes from the greek " leukos " which means white. it is the name given to the fine alabaster powder, or chalk, that is mixed with glue and applied to the board. when painted on, colors can be shown in their best transparent quality.