検索ワード: blement (フランス語 - 英語)

ressources raisonnablement blement
possible additions

blement dangereux de négliger.
the recent strikes at pechiney.

blement leurs émission de gaz à effet
appreciably reduce their emissions of

eprouvettes préala blement corrodées à l'atmosphère
testpieces pre viously corroded in the atmosphere

van den broek blement manifesté toutes ces faiblesses.
no 4-470/79 van den broek understand why mr pex recommends that if the council ultimately adopts a very different regulation from the one on which parliament and its rapporteur have worked so hard, then it should be asked to consult parliament again.

dans le cadre des efforts du blement les propositions rela
zens, after the formal mee

les importations de l'ue ont progressé considéra­ blement.
the increase was the strongest for semis and ingots.

blement ralentie dans maints etats membres de la communauté.
states of the community has slowed appreciably.

aujourd’hui ils sont pro ba blement des membres duhamas.
they are probably hamas members now.

activité professionnelle et vie familiale blement subi des changements profonds.
france and belgium some waybehind.

blement des donateurs une modification prodonde de leur méthode de travail.
equitable mass consumption, so will a larger 'globally-produced pie' depend increasingly on higher and more equitable global consumption.

blement austère ou doit-on revoir son mode d'enseignement?
knowledge and appreciation way it is taught that needs to be reviewed?

blement les coûts de communication des opéra teurs de systèmes de télésoins.
whereas several applications of all generations interoperability of these systems.

• le volet social et culturel, sur le rassem­ blement des peuples.
the economy and finance chapter, on building grapes, of which at the time the eu (then without an area of shared prosperity.

ces deux dernières branches produisent et utilisent proba­ blement des technologies de pointe.
the latter two likely produced and used high-technology services.

la solution est alors transférée dans un réaction autoclave de 50 cm³ préala­ blement dégazé.
the solution is then transferred to a previously degassed, 50 cm.sup.3 reaction autoclave.

les compositions conformes à l'invention sont sensi- blement exemptes de protamine.
the compositions in accordance with the invention are substantially free of protamine.

leur déphasage correspondant est sensi­ blement le même : la moyenne n'est pas nulle.
their corresponding phase displacement is substantially the same and the mean value is not zero.

on obtient ainsi, comme représenté en figure 10, une face 46 sensi­ blement continue et plane.
we thus obtain, as shown in fig. 10, a face 46, which is substantially continuous and planar.

pour cela, l'écrou 127 possède un diamètre extérieur sensi­ blement égal à celui du corps 110.
to do this, the nut 127 has an outside diameter which is substantially equal to the outside diameter of the body 110.