プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le paragraphe blessant doit être supprimé.
the offending paragraph must be retracted.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
• matériel offensant et contenu blessant
• offensive and inappropriate material
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
de ses actions en blessant 26 personnes.
from her actions injuring 26 people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leur contenu est parfois choquant ou blessant.
sometimes the content can be offensive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les soldats ont riposté, blessant cinq palestiniens.
soldiers manning the outpost opened fire after the grenade was thrown, wounding five palestinians.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
* pornographique, le contenu obscène, ou blessant.
* pornography, obscene, or offensive content
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai fait quelque chose de vraiment blessant
i did something really hurtful
最終更新： 2019-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fait exprès d'être blessant avec elle.
i hurt her feelings on purpose.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
susceptible d'entraîner un comportement blessant/contrôlant
likely to lead to hurtful/controlling behavior
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ossétie, toutefois, c'était particulièrement blessant.
in ossetia, though, it hurt especially badly.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est fâcheux que ce mot ait quelque chose de blessant.
it is to be regretted that the word plunder is offensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un groupe terroriste armé a tiré sur un éboueur, le blessant.
76. an armed terrorist group shot and injured a sanitation worker.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont détruit 188 personnes et en blessant 63 avions américains.
they destroyed 188 and damaged 63 american aircraft.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je trouble blessant de voir le parti réformiste déformer ce sentiment.
it hurts me to see the reform party twist that feeling.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
furieux, les animaux se retournèrent contre elle, la blessant gravement.
enraged, the animals turned on her, inflicting severe wounds.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pansement peu blessant avec permeabilite amelioree de vapeur d'eau
low trauma wound dressing with improved moisture vapor permeability
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
des munitions réelles ont été utilisées, tuant et blessant gravement des résidents.
live ammunition were used, resulting in some residents being shot dead or sustaining serious injuries.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'armée israélienne a attaqué gaza, tuant et blessant des gens par centaines
israeli troops attacked ghaza killing and injuring hundreds.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
brekker, blessant ce dernier avant de s’enfuir à bord de son véhicule.
brekker’s stopped police cruiser, injuring him before escaping in his own vehicle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, de nombreux autochtones trouvent le terme indien dépassé et blessant.
many aboriginal people today find the term "indian" outdated and offensive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています