検索ワード: bon bain (フランス語 - 英語)

rien ne vaut un bon bain chaud.
there's nothing like a good hot bath.

un bon bain ce matin au soleil.
a good bath under the sun this.

rien de tel qu'un bon bain chaud.
there's nothing like a good hot bath.

rincez le tout dans un bon bain chaud.
rinse in a warm bath.

elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure.
she will surely be enjoying a hot bath at this hour.

je me suis préparée pour ma soirée en prenant un bon bain.
i prepared for my date with a long hot bath.

il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud.
there's nothing like a good hot bath.

bon nombre des maillots de bain sont au prix de vertu $100.
many of the swimsuits are priced at under $100.

un bon moment pour le faire est après le bain ou la douche.
a good time to look at your feet is after you take a bath or shower.

toutes les chambres sont en bon état et disposent de grandes salles de bain.
v.i.p rooms which are of a very high standard and would not be out of place in any deluxe hotel

la chaleur estivale donne envie à cette heure de prendre un bon bain.
as swimming is very pleasant at this time of the day in summer, many games are played in the pool.

• prends un bon bain chaud ou une douche chaude (ou plusieurs);
• have a long hot bath or shower (or lots of them).

• comparez ce coût à celui d’un bon vieux bain à l’eau.
c compare this cost with a good old water bath.

il était de bon ton de laisser un peu d'eau pour le bannik après son bain.
if disturbed by an intruder while washing, the bannik might pour boiling water over him, or even strangle him.

on peut faire une promenade, se détendre dans un bon bain chaud, appeler un ami ou une amie.
go for a walk, relax in a hot bath, call a friend.

détendez-vous dans un bon bain ou sous la douche effet pluie de votre magnifique salle de bain.
take a dip in the bathtub or relax under the rain shower in your delicious bathroom.

qu'en est-il d'un bon bain chaud ou de visionner une bonne vidéocassette ?
how about a nice hot bath or watching a good video?

peu après, althea et son bébé ont pris un bon bain chaud ensemble pendant que leslie nettoyait la chambre d’accouchement.
soon after, althea and her baby enjoyed a warm bath together while leslie cleaned up the birthing area.

...et puis que diriez-vous d’un bon sauna et d’un bain turc pour terminer la journée ?
….and then what do you say to a nice sauna and turkish bath to finish off the day in style?

bon nombre d'incidents impliquent l'eau chaude provenant des robinets, surtout à l'heure du bain.
a great many incidents involved hot tap water, particularly during baths.