検索ワード: bon rétablissement (フランス語 - 英語)

bon rétablissement!
bon rétablissement!

rétablissement
adam-ondi-ahman

olesya, bon rétablissement !
olesya, get well!

un bon rétablissement des maladies.
good recovery from illnesses.

des bisous et bon rétablissement!!!
des bisous et bon rétablissement!!!

nous lui souhaitons tous un très bon rétablissement.
we all wish him to get well soon.

je voudrais souhaiter bon rétablissement au commissaire.
i should like to wish the commissioner well.

tous les participants lui souhaitent un bon rétablissement!
those who took part in the gasshuku wish him all the best!

croisons les doigts pour nate, bon rétablissement dogg!!!!
fingers crossed for nate, get well soon dogg!!!

en tout cas je te souhaite un bon et rapide rétablissement.
hope you recover soon and see you back at circuit.

ceci nous semble être un bon commencement pour le rétablissement du droit.
this seems to us to be a good beginning for the re-establishment of the rule of law.

« il y a eu un bon rétablissement écologique dans la baie de chedabucto.
"there’s been a lot of recovery in chedabucto bay.

nous souhaitons aussi un bon rétablissement à Éric coorevits et à elsa leroy.
we also send our good wishes for recovery to eric coorevits and elsa leroy.

certaines personnes peuvent être contagieuses un bon deux semaines après leur rétablissement.
some people may be contagious for as long as two weeks after recovery.

je souhaite à jack un bon rétablissement pour qu’il puisse reprendre rapidement son poste.
i would like to wish jack a successful recovery so he can quickly return to his post.

nous lui souhaitons un bon rétablissement et regrettons qu'il ne soit pas présent aujourd'hui.
let us remember that the union's budget is more than an accounting exercise in balancing spending and income: it is the political expression of a desire to create more europe by means of community programmes.

protection de la santé pu­ blique et au rétablissement du bon fonctionnement des
major institutional reform of the union".

un bon rétablissement des espèces est non seulement lié à des ressources limitées, mais également à des connaissances limitées.
effective species recovery is not only dictated by limited resources but also by limited knowledge.

malheureusement, bon nombre de ces efforts de rétablissement n’ont pas été documentés de façon détaillée et efficace.
similar federal-provincial cod action teams have been established between the federal and provincial governments for other atlantic cod stocks.

cependant, des entretiens bilatéraux visant au rétablissement de bonnes relations sont en cours.
the two countries were currently in bilateral talks, however, with the aim of re-establishing good relations.