人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne sais
don't know
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
je ne sais.
i don't know.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
je ne sais.»
je ne sais.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
donc je ne sais que faire!
thanks i'll look at it this we!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne sais pas
i don't know
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 19
品質：
je ne sais plus.
i do not know anymore.
最終更新： 2019-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je ne sais rien.
- well, too bad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais quais
i don't know quoi
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, là, je ne sais pas pourquoi vous le refusiez.
so in this case i do not know why you refused it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
donc, je ne sais pas, on verra ce qui arrivera !
so i don't know, let's see what happened!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais donc pas que choisir.
i don't know which i would prefer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, bonsoir, (je ne sais pas qu'elle heure il est à tahiti).
hello, good evening, (i do not know that it hour it is in tahiti ).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc je ne sais pas, ça a commencé à faire un bon mélange.
so i don't know, it started to become an interesting mix.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais donc plus du tout que penser.
i don’t know what to think anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, je ne sais pas vraiment quoi faire pour faire fonctionner ce programme.
donc, je ne sais pas vraiment quoi faire pour faire fonctionner ce programme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, je ne sais pas si vous l’avez calculé ou vu vous aussi…
i don’t know whether you calculated or looked at this, too… * characters in bold – verbatim transcription
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc je ne sais pas trop ce que j'ai pu faire comme erreur.
of course, i don't have a complete understanding of this code, and thus i might be wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, je ne sais même pas comment dire bonjour
today i don't know how to even say hi
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais donc plus quelle est la longueur d'onde.
so i'm not sure anymore what the wavelength is.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci est une question pour ed (eddie vedder), donc je ne sais pas.
that is a question for ed (eddie vedder), so i do not know.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：