検索ワード: bonne n (フランス語 - 英語)

garantie de bonne n(article 102 du règlement financier)
performance guarantee(article 102 of the financial regulation)

si la bonne n° 197 mars-avril 2003 le courrier acp-ue ( 25 )
popular sovereignty is exercised and expressed in the n° 197 march-april 2003 the courier acp-eu (25)

les raisons pour lesquelles la qualité "bonne" n'a pu être atteinte sont identifiées.
the reasons for the failure to achieve "good" quality status shall have been identified.

sous réserve des dispositions de l’article 250, une garantie de bonne n peut être exigée par l’ordonnateur selon les conditions commerciales
subject to article 250, a performance guarantee may be demanded by the authorising officer in accordance with the usual commercial terms for supply and service contracts and in accordance with the special speci cations for works contracts.

mme woods a répété que la réponse, même si elle était bonne, n'indiquait pas une participation active à l'équipe.
ms. woods reiterated that the answer, while good, did not indicate active participation in a team.

une garantie de bonne n peut être exigée par le pouvoir adjudicateur pour un montant fixé dans le dossier d’appels d’offres qui est compris entre 5 et 10 % de la valeur totale du marché.
a performance guarantee may be required by the contracting authority for an amount set in the tender file and corresponding to between 5 and 10 % of the total value of the contract. at guarantee shall be determined on the basis of objective criteria such as the type and value of the contract.

cependant, une garantie de bonne n est exigée lorsque les seuils suivants sont dépassés: i) 345 000 eur pour les marchés de travaux; ii) 150 000 eur pour les marchés de fournitures.
(i) the selection and award criteria,

[5] le juge-arbitre s'est dit d'avis que la décision du conseil arbitral, quoique la bonne, n'était pas suffisamment motivée.
[5] the umpire stated that, in his opinion, the decision by the board of referees, while correct, was not sufficiently reasoned.

la fertilisation d'arbres d'avenir individuels sur les stations de qualité moyenne à bonne n'est pas propice à une augmentation significative de la croissance à cause de la dilution qui s'opère dans les vastes ressources nutritionnelles de ces sols, de l'absorption par les autres arbres et la végétation compétitive et de la répartition des éléments nutritifs absorbés grâce à la dispersion des feuilles.
fertilizing individual crop trees on medium and better sites is not likely to increase growth significantly because of dilution by large nutrient pools in these soils, uptake by competing trees and understory vegetation, and distribution of absorbed nutrients by leaf dispersal.