検索ワード: bras main doigt (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

bras main doigt

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

bras, main ou doigt 17

英語

arm, hand or finger 17

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

main, doigt dext.- man.

英語

hand, finger dexterity/man

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sympt plaintes main/doigt

英語

hand & finger symptoms/complaint

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

avant-bras, poignet bras supérieur, coude main, doigt 5350
41

英語

forearm, wrist upper arm, elbow hand, finger 5350
41

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

trouble de la dextérité (bras-main-doigt) liens institutionnels

英語

dexterity impairment (arms/hands/fingers) application links

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dislocation, subluxation 9 2.4 -bras, main ou doigt 5 -jambe ou pied 4

英語

dislocation, subluxation 9 2.4 -arm, hand or finger 5 -leg or foot 4

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"main - doigts"

英語

"main - doigts"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

entorse 78 20.9 -tête ou cou 27 -jambe ou pied 26 -bras, main ou doigt 17 -tronc 8

英語

sprain 78 20.9 -head or neck 27 -leg or foot 26 -arm, hand or finger 17 -trunk 8

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

coupure, lacération ou perforation 50 13.4 -tête ou cou 32 -bras, main ou doigt 12 -jambe ou pied 6

英語

cut, laceration or puncture 50 13.4 -head or neck 32 -arm, hand or finger 12 -leg or foot 6

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

main, doigts et poignet . empoigner .

英語

hand, fingers and wrist . gripping .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

main, doigt tête, cou avant-bras, poignet jambe supérieure, genou tronc bras supérieur pied jambe inférieure, cheville 7634
7
7
5
5
3
2

英語

hand, finger head, neck forearm, wrist upper leg, knee trunk upper arm foot lower leg, ankle 7634
7
7
5
5
3
2

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Épaule et articulations de l'épaule bras, y compris coude main doigt(s) poignet membres supérieurs, multiples endroits affectés autres parties des membres supérieurs

英語

shoulder and shoulder joints arm, including elbow hand finger(s) wrist upper extremities, multiple sites affected upper extremities, other parts not mentioned above

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Éraflure, contusion ou inflammation 153 40.9 -bras, main ou doigt 51 -tête ou cou 50 -jambe ou pied 27 -tronc 23 -organe interne 2

英語

abrasion, bruising or inflammation 153 40.9 -arm, hand or finger 51 -head or neck 50 -leg or foot 27 -trunk 23 -internal organ 2

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la première application des patchs icewave sur son bras/main droite ont fait chuter les niveaux de la douleur à 2 en 30secondes!

英語

the first application of icewave patches on her right arm/hand dropped the pain levels to 2 within 30 seconds!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les gants doivent assurer une protection complète de la main, doigts et poignet inclus.

英語

protection must be provided throughout the glove, including fingers and wrist.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'objectif est la récupération des fonctions de la marche/station debout ainsi que du bras/main dans les cas de paraplégie incomplète.

英語

the goal is to restore walking/standing function and arm/hand function in patients with incomplete spinal cord injury.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

trouble de la dextérité (bras-main-doigt) une utilisation limitée des bras et des mains rend difficiles ou impossibles les activités au cours desquelles il est nécessaire de déplacer, de faire pivoter ou de presser ensemble des objets.

英語

dexterity impairment (arms/hands/fingers) reduced function of arms and hands makes activities related to moving, turning or pressing objects difficult or impossible.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ostéotomie cunéiforme – omoplate, clavicule, thorax ostéotomie cunéiforme – humérus ostéotomie cunéiforme – radius et cubitus ostéotomie cunéiforme – carpes et métacarpes ostéotomie cunéiforme – tibia et péroné ostéotomie cunéiforme – tarses et métatarses ostéotomie cunéiforme – tarses et métatarses ostéotomie cunéiforme – siège non précisé arthrotomie pour ablation de prothèse – épaule arthrotomie pour ablation de prothèse – coude arthrotomie pour ablation de prothèse – poignet arthrotomie pour ablation de prothèse – main/doigts arthrotomie pour ablation de prothèse – pied/orteils arthrotomie – ablation de prothèse, siège non précisé arthrotomie – ablation de prothèse, siège non précisé

英語

wedge osteotomy – scap/clav/thor wedge osteotomy – humerus wedge osteotomy – radius and ulna wedge osteotomy – carpal/metacarp wedge osteotomy – tibia/fibula wedge osteotomy – tarsus/metatarsus wedge osteotomy – tarsus/metatarsus wedge osteotomy of unspecific site arthrotomy for removal of prosthesis in shoulder arthrotomy for removal of prosthesis elbow arthrotomy for removal of prosthesis wrist arthrotomy for removal of prosthesis hand/finger arthrotomy for removal of prosthesis of foot/toe arthrotomy – prosthesis removal, site non-specific arthrotomy – prosthesis removal, site non-specific other arthrotomy – shoulder other arthrotomy – elbow other arthrotomy – wrist other arthrotomy – wrist other arthrotomy – ankle other arthrotomy – foot/toe other arthrotomy – other spec site

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,587,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK