人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b. rappel des principales définitions
definition relating to farm models
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rappel des principales dispositions de la cdsp
reminder of the main provisions of the public service delegation contract
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
rappel des principales modifications de la règlementation
the main changes in the rules
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i. bref rappel des faits
i. a few comments on the background
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
rappel des principales dispositions du nouveau regime
the main provisions of the new arrangements
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rappel des principales modifications du système de garanties
reminder of the main changes to the guarantee system
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ii. bref rappel des débats multilatéraux
ii. brief history of multilateral discussion on forest financing
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
quelles sont les principales étapes du processus d’ee?
what are the key steps in the ea process?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on ne fera donc qu'un bref rappel des principales pièces constituant le capteur.
therefore, only a brief recapitulation of the main parts making up the sensor is given.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
quelles sont les principales étapes du processus d'ee? 6.
what are the key steps in the ea process? 6.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
rappel des principales dispositions de la politique de structures en france:1
the structures policy in france: review of main clauses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bref rappel des objectifs et des buts de l'organisation
brief introductory statement recalling aims and purposes of the organization
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
d'abord, faisons un bref rappel des faits.
let me briefly explain to what happened.
最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 1
品質:
presentation et rappel des principaux resultats
description and maior results of the study
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ii. rappel des principaux faits nouveaux
ii. update on major developments
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
(1) pour le rappel des principales dispositions du traité voir p. reuter, o.e., pp. 68-71.
1 for the main provisions of the treaty, see p. reuter, op. cit., pp. 68-71.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
permettez-moi d'abord de faire un bref rappel des faits.
if i may, to begin with, i will briefly review the facts.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
cette conclusion se termine par un bref rappel des objectifs de l'étude.
the conclusion ends with a brief review of the study's objectives.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
rappel des principaux impacts économiques tration des douanes.
common characteristics.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
principales étapes à suivre en vue de la négociation, de la mise en oeuvre et de la gestion des accords de libre-échange (pdf, 94 ko)
general steps in preparing for negotiating, implementing and managing free trade agreements (pdf, 66 kb)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: