プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brouilly
brouilly
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
côte de brouilly
côte de brouilly
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
- 6 ha de brouilly
- 6 ha of brouilly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comte quebedeaux brouilly
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le comte quebedeaux brouilly
count quebedeaux brouilly
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
un gîte sur le mont brouilly.
a gîte on mont brouilly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plus ancien domaine du mont brouilly...
the oldest estate on mont brouilly...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis à droite vers brouilly, la poyebade.
then right again towards brouilly and la poyebade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au pied de la colline de brouilly surplombée de sa chapelle, protectrice des vignerons, vous pourrez profiter de la vie beaujolaise
near the hill of brouilly overhung the chapel, protector of winemakers, enjoy life in beaujolais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plan d'accès chateau thivin se trouve sur la colline du mont brouilly, à 50 km de lyon environ.
chateau thivin is located in the hills below mont brouilly, around 50 km (30 miles) from lyon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il va beaucoup s'investir avec son épouse yvonne pour faire connaître et développer le cru côte de brouilly mais aussi le beaujolais avec la création de la maison du beaujolais en 1953.
he and his wife yvonne worked tirelessly to build up the quality and reputation of côte de brouilly, and of beaujolais as a whole, founding the “maison des beaujolais” in 1953.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce côte de brouilly sait avoir du charme et de la vivacité dans sa toute première jeunesse, comme il sait devenir noble et élégant après quelques années (3 à 8 ans).
this côte de brouilly can be charming and lively in its early youth, and can equally become noble and elegant when laid down (three to eight years).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a saint-lager, sur le côté est de la colline de brouilly, cette propriété bourgeoise construite par un notable lyonnais au début du xixème siècle, est orientée vers la vallée de la saône.
at saint-lager, on the eastern side of mont brouilly, this country house built by a wealthy citizen of lyon at the beginning of the 19th century faces the saône valley.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi nous devons régulièrement apporter des composts et aérer les sols par des labours superficiels ; ce qui n’est pas sans difficultés dans nos parcelles de côte de brouilly dont la pente est de 48%.
so we have to add compost regularly and aerate the soils by harrowing the surface, which does have its difficulties in our côte de brouilly vineyards, where the slope is 48%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
premier cru | aoc aloxe corton, auxey duresses, beaune, blagny, chablis, chambolle musigny, chassagne montrachet, champagne, côtes de brouilly, fixin, gevrey chambertin, givry, ladoix, maranges, mercurey, meursault, monthélie, montagny, morey st denis, musigny, nuits, nuits-saint-georges, pernand-vergelesses, pommard, puligny-montrachet, rully, santenay, savigny-les-beaune, st aubin, volnay, vougeot, vosne-romanée | v.q.p.r.d.
premier cru | aoc aloxe corton, auxey duresses, beaune, blagny, chablis, chambolle musigny, chassagne montrachet, champagne, , côtes de brouilly, fixin, gevrey chambertin, givry, ladoix, maranges, mercurey, meursault, monthélie, montagny, morey st denis, musigny, nuits, nuits-saint-georges, pernand-vergelesses, pommard, puligny-montrachet, , rully, santenay, savigny-les-beaune, st aubin, volnay, vougeot, vosne-romanée | quality wine psr, quality sparkling wine psr | french |
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：