検索ワード: butée mécanique 1 :bm1 (en degrés) (フランス語 - 英語)

butée mécanique
mechanical stop unit

(en degrés)
(in degrees)

et une butée mécanique
, and a mechanical stop

fourchette de butée mécanique
mechanical stop unit fork arm

inclinaison (en degrés)
inclination (degrees)

caps en degrés
route in degrees

pile ou étançon en butée mécanique
solid prop

conversion en degrés
conversion in degrees

et commander une butée mécanique motorisée (10
and controlling a motorised mechanical stop (10

cintreuse pour tube à butée mécanique ajustable
tube bender with adjustable mechanical stop

il y est bloqué par une butée mécanique 18.
here, it is blocked by a mechanical stop 18.

le connecteur (20) comprend une butée (24) mécanique comportant un bord (36) décalé.
the connector (20) includes a mechanical stop (24) with an offset edge (36).

le détecteur 68 ne constitue en aucun cas une butée mécanique.
the detector 68 does not include any form of mechanical abutment.

le module actionneur 202 comprend également une butée mécanique fixe 241.
the actuating module 202 also comprises a fixed mechanical stop 241 .

la pastille de fer doux 60 est alors remplacée par une butée mécanique.
the soft iron pellet 60 is then replaced by a mechanical stop or abutment.

l'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube
an adjustable mechanical stop for a tube bender is disclosed

repliage manuel ou hydraulique avec butée mécanique de l’angle d’ouverture :
manual or hydraulic folding with mechanical stop for the angle of opening:

appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite tête d'alésage distal comprend ladite butée mécanique.
the apparatus of claim 1, wherein said distal reaming head comprises said mechanical stop.

plus précisément, le moteur 1 est alors alimenté à fréquence élevée jusqu'à rencontrer la butée mécanique 14; 14a.
more exactly, the motor 1 is then fed at a high frequency, until the mechanical stop 14 ; 14 a is met.

dispositif mécanique de réarmement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée a une butée élastique (21).
mechanical reset device according to claim 1, characterized in that the handle has an elastic stop (21).