検索ワード: c'est chien (フランス語 - 英語)

c’est chien, mais c’est drôle.
c’est chien, mais c’est drôle.

c'est chien, mais c'est comme ça que le règlement est établi.
c'est chien, mais c'est comme ça que le règlement est établi.

==synopsis==pluto est chien de garde dans une base militaire.
==synopsis==this short showcases pluto as a soldier.

c’est pourquoi il est chien. il sait qu’il ne devrait pas boire. il le regrette le lendemain, mais boit de nouveau.
that's why such a person is called a dog. he/she knows not to drink, yet does so and repents the next morning, repeating the process over and over again.

limitez le temps que votre chien passe sous le soleil, surtout si elle est chien blanc, ou si elle a un pelage cheveux plus clairs.
limit the amount of time your dog spends in the sun, especially if it is white dog, or if it has a lighter hair coat.

la vie est chienne – mathématiques est sa fille!!!!
life is bitch – math is its daugther!!!!

nombreux amateurs des chiens protecteurs de troupeau sont attirés par des contes et légendes qui circulent au sujet du sarplaninac: qu'il est chien gardien qui protège des fauves le trésor des nomades dans la montagne et qu'il offre son amour seulement à la famille à laquelle il appartient.
many amateurs of the livestock guarding dogs are attracted by tales and legends which circulate about the sarplaninac: that it is a guard dog which protects from the beasts the treasure of the nomads in the mountain and that it offers his love only to the family to which it belongs.

en 2005, siskin est devenue champion britannique de beauté. elle est le deuxième chien de n'importe quelle race retriever importé en grande bretagne à jamais devenir champion! siskin est chien de chasse aussi!
in 2005, siskin became only the second imported dog of any retriever breed to become a show champion.

et bien sûr, vous savez tous que la réponse est "chiens".
and of course, you all know that the answer is dogs.

vous savez que la réponse est chiens, car vous avez consulté votre mémoire pour trouver combien de fois vous avez vu des chiens et des cochons en laisse.
and the way that you know that the answer is dogs is you quickly reviewed in memory the times you've seen dogs and pigs on leashes.

ils sont bien élevés et très beaux, ils ne sont pas autorisés à rentrer dans l’hôtel mais vous pourrez les régulièrement voir dans le jardin. il y a aussi un petit chien, frida qui est chien perdu que nous avons trouvé à l’extérieur d’un restaurant.
they are well-mannered and very beautiful, they are not allowed to enter the b&b , but you can often see them in the garden.