検索ワード: c'est levee (フランス語 - 英語)

madame le senateur cools ´ ´ ´ s’est levee pour prendre part au debat.
senator cools has risen to participate in the debate.

` ´ ´ je vois que la greffiere s’est levee et je realise que mon temps de ´ parole est limite.
i appreciate, again, that the clerk is standing and that time is limited.

nous sommes rentres dans l’apartement pour lui laisser en tranquilite, mais il s’est levee la tete tous les deux minutes pour verifier que nous etions toujours la, comme vous voyez dans les photos.
when we came indoors to leave him in peace, he made a point of looking up to see if we were still there every few minutes, as you can see in the photos.

´ ´ ´ ´ ´ madame le senateur s’est levee au senat hier et a declare : « au ` ´ ´ ´ ` bout du compte, aucun accord n’a ete signe a kelowna.
yesterday the honourable senator rose in the chamber and stated, ‘‘at the end of the day, no kelowna agreement was signed.’’