プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est noté
i have taken note of your remarks
最終更新： 2023-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est noté.
that is noted.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
ok c'est noté
ok it is understood
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok c'est noté.
ok c'est noté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahah c’est noté!
ahah c’est noté!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est noté, ticianounette.
really, its no different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est noté l.
is denoted by l.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ok magelion, c'est noté.
ok magelion, c'est noté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, c'est noté. merci.
because to me all of you are sort of new, so that's why i brought it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.8.4 c’est noté.
noted.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est noté dans les specs.
c'est noté dans les specs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est noté, madame peijs.
that has been noted, mrs peijs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
-c'est noté, monsieur gollnisch.
thishas been noted, mr gollnisch.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci rebecca, c’est noté !
merci rebecca, c’est noté !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- c’est noté, monsieur gollnisch.
thishas been noted,mr gollnisch.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- c'est noté», répondit le reporter.
"it is noted," replied the reporter.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y est noté que :
it recognized that:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet ensemble est noté %.
this set is denoted i .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre commentaire est noté.
your comment is noted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tout ceci est noté, monsieur.
this has all been noted, mr turco.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：