人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais c'est comme ça qu'on fait l'amour
there's only one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on fait l'amour.
"it was on the spur of the moment," he admitted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
…c’est quand qu’on part ?
…c’est quand qu’on part ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on fait l'amour sur mon lit
we make love on my bed
最終更新： 2019-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est quand qu’on arrive?
when do we arrive?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on a fait l'amour comme d'autres font la guerre
have you ever seen the fields of love?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on n'fait pas les choses avec un peu d'amour.
even more in love with me you'd fall
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on fait tourner l'adaptateur côté moteur
when either the engine-side adapter
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
10% du temps, on pense à autre chose quand on fait l'amour.
ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on paie des impôts, c'est parce qu'on fait de l'argent.
only those who make money have to pay taxes.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on fait l'amour, avant de le faire il faut être intérieurement prêts à accepter les enfants.
before you make love you need to be prepared to accept children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui mexcite le mieux, c'est d'etre regardé quand on fait l'amour. nous, on ne voudra plus faire l'amour que comme ca...
we love being watched while we are making love to each other. it's a warm, heavenly feeling - and we just can't get enough of it...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on cache et qu'on fait semblant, cependant, on ne règle rien.
i believe, though, that it still provides food for thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est particulièrement vrai quand on fait partie de la grande famille européenne.
there is no doubt that promoting the values of the council of europe is expensive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anhydride sulfureux est un gaz qui se forme quand on fait brûler du soufre.
sulphur dioxide is a gas which forms when sulphur is burnt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
annexe4 il y a plusieurs bonnes raisons d’utiliser des préservatifs quand on fait l’amour.
annex 4 there are many reasons to use condoms when having sexual intercourse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on fait une chose, il faut qu'il y ait des résultats.
when you do something you have to have results.
最終更新： 2014-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est quelque chose qu’on ne devrait pas oublier même quand on fait du long.
and this is something we should not forget, even when we make long films.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on fait cela, la densité des pièces change.
when that happens the density of the coin changes.
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 novembre 2009 - "le temps passe très vite quand on fait ce que l'on aime."
28 november 2009 - "time flies when you're having fun."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています