検索ワード: c'est une formatrice d'exception (フランス語 - 英語)

c' est une tragédie.
that is a tragedy.

c' est une erreur !
we have made a mistake.

c’ est une erreur.
this is erroneous.

c’ est une constatation!
that is my observation!

l'expérience d'une formatrice au soudan
a trainer’s experience in sudan

une formatrice du centre devient chef de projet.
a female training officer at the centre became the project leader and collab­oration agreements were signed.

desiree jans, ph.d., est une formatrice web pour le centre d'agriculture biologique du canada (cabc).
desiree jans, ph.d, is a web course instructor for the organic agriculture centre of canada (oacc).

une formatrice a été embauchée pour se charger d'un cours d'alphabétisation et d'introduction à la langue française.
the action undertaken by now is divided into two main programmes: remotivation workshops and a more specialised literacy training course. a.

ayla martel est une formatrice qui peut compter sur une expérience de plusieurs années en vente et management.
ayla martel is an inspiring and enthusiast trainer, who can look back on many years of experience in management and sales.

en avril 1994, il était en période de formation pendant un mois sous la gouverne d'une formatrice.
in april 1994, he was in training for a month under an instructor.

nathalie est une formatrice, consultante en développement organisationnel et coach certifiée pour les senior executives et managers des secteurs public et privé.
nathalie is a trainer, a talent and organisational development consultant and certified coach for senior executives and managers in the public and private sector.

au bénin, un formateur/une formatrice travaille à 8 euros brut l’heure.
in benin, a trainer earns 8€ gross per hour.

la formation consiste en des séances interactives organisées autour d’un sujet et présentées par une formatrice qualifiée.
the training consists of interactive sessions based on a topic and introduced by a qualified trainer.

plus spécifiquement, la seule candidate reçue au concours est une formatrice qui travaille dans la section formation, et qui donne des cours sur la loi aux nouvelles recrues.
most seriously, the only successful candidate in the competition was a trainer working in the training section who gave courses on the statute to new recruits.

judy weiser est une psychologue, une art-thérapeute, une consultante et une formatrice qui œuvre auprès des pvvih, surtout auprès des jeunes et des adultes de la rue.
judy weiser is a psychologist, art therapist, consultant and trainer specializing in helping phas, especially street-involved youth and adults.

des cours d’informatique pour les sourds et les malentendants une interprète en langage des signes travaille aux côtés d’une formatrice qui entend normalement
computer training for the deaf or hard of hearing a sign language interpreter works together with a hearing trainer

il ne pouvait convenablement supposer qu’un formateur ou une formatrice à drhc ferait nécessairement la même chose qu’un formateur ou une formatrice à la dpra.
they could not properly have assumed that an hrdc trainer would necessarily be doing the same things as a trainer in fipd.

• formation d’une formatrice provinciale great kids (ggk) pour donner aux infirmières de la santé publique une formation sur l’enquête auprès des parents
• trained a provincial trainer to deliver parent survey training to phns