プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est quand, ton anniversaire?
when is your birthday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
c'est quand ton anniversaire ?
when's your birthday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
et toi, c'est quand, ton anniversaire
and you, when is your birthday
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ton anniversaire.
this is your birthday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand est ton anniversaire
my birthday
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
modifier la traduction: c'est quand ton anniversaire?
edit translation: when is your birthday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
when is your birthday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quel mois est ton anniversaire
en quel mois est ton anniversaire
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
quelle est la date de ton anniversaire ?
which is the date of your birthday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la date ton anniversaire
ton frere
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s'est passé ton anniversaire ?
how was your birthday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce qu'aujourd'hui c'est ton anniversaire
so what made you text me
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ("pour ton anniversaire!
" ("to your birthday!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--À quand ton mariage?
"and when is the wedding to be?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
félicitations pour ton anniversaire.
congratulations on your anniversary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est quand même une curieuse contradiction.
but there is a very strange contradiction here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ton anniversaire est à venir
your birthday is upcoming
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：