検索ワード: célébrerai (フランス語 - 英語)

les rencontres avec les gens célèbres.
meetings with the well-known people.

cependant certains sont devenus célèbres.
some of them did become famous, however.

planification d'une célébration des océans.
planning an oceans event.

célébration, commémoration et apprentissage observations :
celebration, commemoration and learning comments:

en 1961, johnville a célébré son 100e anniversaire de fondation.
in 1961 johnville observed the 100th anniversary of its founding.

cette année, le service célèbre son 130e anniversaire.
this year marks the 130th anniversary of our service.

il y célèbre la première messe en juin 1862.
he offered the first mass there in june 1862.

◦ l'université de moncton célèbre la musique acadienne
◦ université de moncton celebrates acadian music

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à célébration 2010
◦ the government of canada announces funding for celebration 2010

◦ le gouvernement canadien célèbre la journée internationale de la francophonie
◦ canadian government celebrates journée internationale de la francophonie

la compagnie célébra son 100e anniversaire en 1973 et elle fut liquidée quelques années plus tard.
the company celebrated its 100th anniversary in 1973 and wound up business in later years.

◦ l'unifolié rapatrié à temps pour les célébrations de la fête du canada
◦ maple leaf flag returns for canada day celebrations

notions élémentaires sur les bioproduits abécédaire 2005
primer on bioproducts primer 2005

pendant les célébrations, un monument en l'honneur de mgr john sweeny a été dévoilé.
during the community celebrations, a monument dedicated to the rt. rev. john sweeny was unveiled.

◦ le gouvernement du canada appuie les célébrations du centenaire de la saskatchewan dans la province et dans la capitale nationale
◦ government of canada supports saskatchewan's centennial celebrations in saskatchewan and nation's capital

le ministère et la communauté doivent assumer les échecs et célébrer les succès ensemble.
both must assume responsibility for failures and learn from them, and successes should be celebrated.

◦ les canadiens et les canadiennes sont invités à célébrer «le canada en fête!»
◦ canadians invited to "celebrate canada!"

biotechnologie verte montrer les images titre type année notions élémentaires sur les bioproduits abécédaire 2005
green biotechnology show images title type year primer on bioproducts primer 2005

• premières célébrations du mois du patrimoine asiatique à richmond hillrichmond hill (ontario) le 31 mai 2008
◦ first annual richmond hill asian heritage month celebrationrichmond hill, ontario may 31, 2008

◦ le ministre d'État (multiculturalisme) invite la population à célébrer le mois du patrimoine asiatique
◦ minister of state (multiculturalism) invites public to celebrate asian heritage month