プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) a été d) sera
c) form part of d) enter into
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c a été incorporée dans l'apronuc.
c absorbed into untac.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
[l'alinéa c) a été supprimé.]
[subparagraph (c) was deleted.]
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
un deuxième site, le c, a été présenté.
a second site, c, was also presented.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le gel c a été préparé pour optimiser la viscosité .
the gel c has been prepared to optimize the viscosity.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
c) a été fait sur un candidat qui n’est plus éligible
c. has been cast on a candidate eliminated shall be invalid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans l’ amendement 14, la catégorie c a été supprimée.
in amendment 14, category c has been deleted.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
16(1)c) a été invoqué à juste titre.
16(1)(c) was validly claimed was to be dealt with by the court at a future date.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la rénovation des ailes b et c a été achevée en 2012.
refurbishment of the mountjoy b and c wings was completed in 2012.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
et en ce que la caractéristique c a été modifiée comme suit :
vii. the respondent argued as follows:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• la propagation de l'hépatite c a été extraordinairement réduite;
• the spread of hepatitis c is dramatically reduced;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le département c a été aux prises avec les plus gros problèmes de contrat.
department c experienced the most significant contracting problems.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la p olitique sur les ac-c a été publiée le 8 novembre 2002.
the no c/c policy was published on november 8, 200 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'étape c) a été conduite comme à l'exemple 1.
step c) was carried out as in example 1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la règle 6.3(c) a été remplacée par la disposition suivante :
rule 6.3(c) was replaced with the following provision:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le malaxage à 240°c a été effectué en présence de 0,6 % de dbtl.
the mixing at 240 dbtl.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
l’obligation visée sous l’alinéa (c) a été contractée par le land de brandebourg.
the obligation under sub-paragraph (c) has been entered into by the land of brandenburg.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
151. après un échange de vues, l'alinéa c a été approuvé sans modification.
151. subparagraph (c) was approved as drafted after some discussion.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la toxine incubée à 4°c a été utilisée comme contrôle négatif de la cytotoxicité.
the toxin incubated at 4° c. was used as negative control of cytotoxicity.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le projet de peace river, aire c, a été exclu, car l’échéancier en est encore incertain.
natural gas is not expected to be used for electricity generation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：