プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c' est un facteur d' équilibre et de progrès.
it is an important factor for equilibrium and progress.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c’ est un brillant exemple de modernisation et de progrès.
it is a shining example of modernisation and progress.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
un axe de pivotement
a pivot pin
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, un axe de charnière
, a hinge shaft
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a un axe de serrage
has a chuck spindle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
) et un axe de rotation
) and rotate axis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ayant un axe de rotation
having an axis of rotation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, un axe de rotation allongé
, a lengthened rotary axis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l'axe 16 est un axe de symétrie du filtre.
the axis 16 is an axis of symmetry of the filter.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
autour d'un axe de rotation
about an axis of rotation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 5
品質：
deuxième axe de progrès: répondre aux attentes des jeunes.
a new act on vocational higher edone occupation and/or sector.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'axe x qui est un axe de rotation pour le rotor 20.
the axis x is an axis of rotation for the stator 20 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cet axe de rotation est un axe non vertical.
the rotative axis is a non-vertical axis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
de manière fréquente, l'axe de référence est un axe de rotation.
2.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ce continent est un axe de développement stratégique fort et source de croissance importante.
this continent is a strategic axis of development and a very important source for growth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la figure 2 est un axe de côté de la pièce de fixation selon la figure 1.
1 is a view in elevation of a first alternative embodiment of a fastening component according to the invention. fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le mouvement du récipient est un mouvement de pivotement autour d'un axe de pivotement.
the movement of the container is a swinging movement about a pivot axis.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l'un des éléments de charnière est un axe s'étendant en direction de l'axe de rotation
one of the hinge parts is an axle extending in the direction of the rotating axis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dans l'exemple décrit, l'axe de montage 7 est un axe fileté.
in this example, each mounting pin 7 is in the form of a threaded bolt.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：