検索ワード: calorifugeage (フランス語 - 英語)

calorifugeage
thermal insulation

4. calorifugeage
4. insulation

manchon de calorifugeage
insulating sleeve

calorifugeage pour tuyaux.
pipe and insulator therefor.

coquille de calorifugeage compressee
compressed heat insulation housing

systèmes de thermostatisation et calorifugeage,
insulation and thermostating systems,

calorifugeage à chaud et à froid
insulation for heat and cold

dispositif pour le calorifugeage des serres.
device for heat insulation of glasshouses.

dé-calorifugeage, ou pose de calorifugeage amianté…
de-insulation, or installing asbestos insulation ...

procede de production d'une couche de calorifugeage
method for producing a heat insulating layer

procede de production d'une couche de calorifugeage
method for producing a thermal barrier coating

tampon comprenant des zones à calorifugeage et à dissipation thermique
a pad including thermal insulation and heat sink areas

a. à l'efficacité du calorifugeage prescrit de la citerne,
a) the (required) insulation for tanks,

de plus, le calorifugeage de la conduite est très difficile à réaliser.
moreover, the heat insulation of the pipeline is very difficult to provide.

la cuve 7 présente un calorifugeage 8 qui en constitue l'armature.
the vessel 7 has a heat insulation 8 which constitutes the frame thereof.

le four comprend un fût rotatif 68 contenu dans un ensemble de calorifugeage 70.
the furnace comprises a rotary drum or barrel 68 contained in a lagged assembly 70.

panneau enroulable pour le calorifugeage de surfaces vitrees, en particulier de fenetres.
rollable sheet for the thermo-insulation of glass surfaces, particularly windows.

tampon comprenant des zones a dissipation thermique et a calorifugeage, et stratifie conformable
pad includng heat sink and thermal insulation areas and laminate having shapability

revetement par mousses inorganiques pour le calorifugeage d'appareils et de composants
coating with inorganic foams for thermally insulating devices and components

après durcissement, on obtient un corps isolant aggloméré indéformable à haut coefficient de calorifugeage.
after hardening, a cohesive, dimensionally stable insulating body with a high heat-insulating factor is produced.