検索ワード: camphéchlore (フランス語 - 英語)

camphéchlore
toxaphene

toxaphène (camphéchlore)
toxaphene (camphechlor)

camphéchlore (toxaphène) ».
camphechlor'.

parlar 26 (camphéchlore)
parlar 26 (camphechlor)

- l'utilisation du camphéchlore comme insecticide .
- the use of camphechlor as an insecticide

parlar 26 (camphéchlore) | | (d) | (d) |
parlar 26 (camphechlor) | | (d) | (d) |

les poissons sont les plus sensibles à la toxicité du camphéchlore.
fish are the most sensitive to camphechlor toxicity.

le camphéchlore est très toxique vis-à-vis du phytoplancton.
in that case a no effect level can be established for this effect.

le camphéchlore n'a pas induit de mutations létales chez la souris.
chronic toxicity for fish was studied in the brook trout and fathead minnow.

cependant des résidus de camphéchlore sont rarement mis en évidence dans les produits alimentaires.
the highest level tested was 1500 ppm camphechlor in the diet and the no effect level was 25 ppm (fao/who, 1968).

le camphéchlore peut donc subir une forte déchloration et déshydrochloration, ou les deux à la fois.
in a special experiment in which microsomal enzymes were measured it was found that 25 and 50 ppm produced marked induction of those enzymes, whilst at 5 ppm a minimal induction occurred.

les congénères chb 26, 50 et 62 peuvent servir d’indicateurs de la contamination au camphéchlore.
the congeners chb 26, 50 and 62 can serve as indicators of camphechlor contamination.

dans des conditions de culture normale, le camphéchlore se dégrade dans le sol par action microbienne et photochimique.
literature reports of quant ification of camphechlor residues in the environment must be evaluated in the light of the methods employed.

les mélanges à base de camphéchlore présentent une composition complexe, avec au moins deux cent deux congénères différents identifiés.
camphechlor mixtures show a complex composition, with at least 202 different congeners identified.

camphéchlore (toxaphène) — somme des congénères indicateurs chb 26, 50 et 62 [13]
camphechlor (toxaphene) – sum of indicator congeners chb 26, 50 and 62 [13]

la production, la mise sur le marché et l’utilisation du toxaphène (camphéchlore) sont interdites.
it is prohibited to produce, place on the market or use toxaphene.

le transfert de camphéchlore dans les tissus comestibles est élevé chez les poissons gras et moins important chez les autres animaux d'élevage.
the carry-over of camphechlor into edible tissues of fatty fish is high, while the carry over in other farmed animals is lower.

les principales sources d'exposition des animaux au camphéchlore par l'alimentation sont l'huile et les farines de poisson.
the main sources of camphechlor exposure to animals from feed are fish oil and fish meal.

l'actuelle teneur maximale générale applicable au camphéchlore ne correspond pas aux niveaux de contamination de fond normale observés actuellement dans l'huile de poisson.
the current general maximum level for camphechlor does not reflect the current normal background contamination levels in fish oil.

l’hexachlorobenzène et le toxaphène (camphéchlore) ont été interdits par le règlement (ce) no 850/2004.
hexachlorobenzene and toxaphene have been prohibited by regulation (ec) no 850/2004.