プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
candide
ingenuous
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pneumonie candide
candida pneumonia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voltaire : candide.
voltaire : candide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
historique de candide
history of candide
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuez, dit candide.
"pray do," replied candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les aventures de candide
the adventures of candide
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
candide effrayé recule.
candide started back aghast.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
candide caressait son mouton.
candide embraced his sheep with transport.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes bien dur, dit candide.
"you lack faith," said candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, madame, répondit candide.
"yes, madam," replied candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voyage de candide à constantinople.
candide's voyage to constantinople
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela est bien impoli, dit candide.
"this is acting very impolitely," said candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, mon révérend père, dit candide.
"yes, reverend father," answered candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
candide trouva la musique délicieuse.
candide praised the music to the skies.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
candide de voltaire – chapitres 1 à10.
voltaire : candide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
eh bien! vous les aurez, dit candide.
"very well; you shall have them," said candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cacambo était aussi surpris que candide.
cacambo was as much surprised as his master.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une grande question, dit candide.
"this," said candide, "is a grand question."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et notre approche n’a rien de candide.
moreover, we are not naively suggesting this approach.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
accueille favorablement ce rapport candide et analytique;
welcomes with satisfaction a candid and analytical evaluation report;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：