検索ワード: captation des existants (フランス語 - 英語)

captation des poussières
dust recovery

captation des composés acides
capture of acid compounds

captation des poussières par impact
impaction scrubbing

le système de captation des données :
the data-acquisition system

captation des fumées des halles de coulée
casthouse fume extraction

systÈme de hotte de captation des fumÉes sans conduit
ductless fumehood system

hotte de captation des fumÉes et son procÉdÉ de fonctionnement
fume hood and method for operating a fume hood

le pourcentage de captation des ressources par les établissements de crédit
the percentage of the resources taken up by the credit institutions

◦ liste des existants d'immobilisation par centre de coûts
◦ asset balance report by cost center

pistolet pour la distribution de liquides volatiles avec captation des dégagements.
dispensing nozzle with vapour recovery for volatile liquids.

aspiration et captation des poussieres mises en suspension par les baveuses a tambour
suction and collection of dust thrown into suspension

la figure 2 est une vue synoptique du caisson étanche de captation des fumées.
fig. 2 is a synoptic view of the leaktight container for trapping the smoke. fig.

la captation des substances chimique est réalisée à l'aide de charbon actif.
the chemical collecting of the substances is carried out using activated carbon.

on peut supposer que l'ion d'hydrogène nuit à la captation des métaux.
the possibility of hydrogen ion interference with metal uptake is postulated.

d'apport du combustible, des moyens de captation des gaz de combustion, des moyens
for supplying agents of combustion, means for collecting fuel gases, means

dispositif de captation des eaux pluviales et de l'énergie solaire provenant du rayonnement lumineux
device for collecting rainwater and solar energy originating from visible radiation

afin de maximiser cette captation, des dispositifs de succion mécanique du biogaz seront également implantés.
in order to the maximize capture rate, mechanical biogas suction devises will also be installed.

dispositif de captation des eaux pluviales et de l'energie solaire provenant du rayonnement lumineux
device for collecting rainwater and solar energy originating from visible radiation

la captation des rayonnements solaire, tels qu'une lentille de fresnel ou similaire, un ensemble de tuyaux
for the captation of the sun rays, like fresnel lens or similar, a sheaf of pipes

l'invention concerne une hotte de captation des fumées et le procédé pour faire fonctionner celle-ci
a fume hood and the method for operating it are disclosed