プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
car c`est super
for it is super!
最終更新： 2011-05-23
使用頻度： 1
品質：
car c' est très important.
because it is very important.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
autres façons de dire "c est super"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
car c' est cela dont il s' agit.
because that is what this is all about.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
car c' est bien ce que nous sommes.
that is all we are really.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
car c' est inacceptable à la longue!
in the long term, that is just not on.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
car c’ est ce que nous avons demandé.
that is, after all, what we have asked for.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
car c' est de cela qu' il s' agit.
this is what it is all about at the end of the day.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
car c' est bien de cela qu' il s' agit.
that is what it is about.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
car c' est de cela que dépendra tout le reste.
because everything else depends on this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
car c' est précisément là que réside tout le problème.
that is precisely where the whole problem lies.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
car c' est cela qui serait utile au peuple serbe.
for that would be of use to the serbian people!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
car c' est la garantie de la poursuite de l' aide.
that guarantees the continuation of the funding.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
car c' est ce qui se dissimule derrière ces belles paroles.
that is, after all, what is behind the fine rhetoric.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
je vous demande de vérifier cela, car c' est vraiment contradictoire.
may i ask you to check that, because we undoubtedly have a contradiction here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
car c`est un crime, un forfait que punissent les juges;
for this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
car c' est bien ce dernier point qui pose le plus grand problème.
this last point clearly poses the main problem.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il faudrait que le conseil vous écoute car c' est lui le plus intransigeant.
the council should be hearing this because it is the council which is most intransigent.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
car c' est bien là, la condition sine qua non à un travail de qualité.
this is essential if a good job of work is to be done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
car c' est une façon de coordonner la politique énergétique et la politique agricole.
in this way we coordinate energy and agricultural policy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：