検索ワード: carboxyméthylguar (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

carboxyméthylguar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

désagrégeant pour comprimés à base de carboxyméthylguar réticulé

英語

crosslinked carboxymethylguar tablet disintegrant

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

フランス語

carboxyméthylguar des revendications 1 à 4, réticulé par hcl.

英語

the carboxymethylguar of claims 1 to 4 crosslinked with hcl.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition selon la revendication 1, dans laquelle le carboxyméthylguar a un d.s. de 0,25 à 0,36.

英語

the composition of claim 1 wherein the carboxymethyl guar has a d.s. of from 0.25 to 0.36.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

フランス語

composition selon la revendication 1, dans laquelle le carboxyméthylguar est présent à raison d'environ 0,5 ppb à 3,0 ppb.

英語

the composition of claim 1 wherein the carboxymethyl guar is present in an amount from about 0.5 ppb to 3.0 ppb.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le carboxyméthylguar a un degré de substitution compris entre 0,10 et 0,21.

英語

the composition of claims 1 to 3 in which the carboxymethylguar has a degree of substitution between 0.10 and 0.21.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit polygalactomannane est un carboxyméthylguar, le sel sodique d'un carboxyméthylguar ou un mélange de ceux-ci.

英語

the composition according to claim 1 wherein said polygalactomannan is carboxymethyl guar, sodium carboxymethyl guar or a mixture thereof.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition pharmaceutique qui se désagrège dans l'eau en libérant un médicament, caractérisée en ce que la composition contient, comme agent de désagrégation, du carboxyméthylguar réticulé par un acide.

英語

a pharmaceutical composition which disintegrates in water to release a medicant, characterized in that the composition contains acid crosslinked carboxymethylguar as a disintegrant.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé suivant la revendication 29, dans lequel le polymère hydrosoluble est choisi dans le groupe consistant en des éthers de cellulose choisis dans le groupe consistant en carboxyméthylcellulose, hydroxyéthylcellulose, carboxyméthylhydroxyéthylcellulose, éthylhydroxyéthylcellulose, méthylcellulose, méthylhydroxyéthylcellulose, hydroxypropylcellulose et méthylhydroxypropylcellulose, et des gommes guar choisies dans le groupe consistant en gomme guar, gomme guar cationique, carboxyméthylguar, hydroxypropylguar, carboxyméthylhydroxypropylguar et éthylguar.

英語

the process of claim 29 wherein the water soluble polymer is selected from the group consisting of cellulose ethers selected from the group consisting of carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, carboxymethyl hydroxyethyl cellulose, ethyl hydroxyethyl cellulose, methyl cellulose, methylhydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose and methylhydroxypropyl cellulose, and guars selected from the group consisting of guar, cationic guar, carboxymethyl guar, hydroxypropyl guar, carboxymethyl hydroxypropyl guar and ethyl guar.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,761,928,431 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK