検索ワード: carmes (フランス語 - 英語)

1, rue de carmes
1, rue de carmes

-- près des carmes-deschaux.
"near the carmes-deschaux."

rue des petits carmes 15
rue des petits carmes 15

place des carmes, le dimanche matin
place des carmes on sunday morning

actuellement l’ordre des carmes compte . . .
the carmelite order currently counts includes a total of about 2000 . . .

c'est le cas du parking des carmes à toulouse.
this is the case of the parking des carmes in toulouse.

fondateur du couvent des carmes de la rochefoucauld (1329).
founder of the couvent des carmes de la rochefoucauld (1329).

actuellement les pères carmes continuent à être présents à kobayat.
actually, the carmelite fathers continue to be present in kobayat.

il est enterré dans l'église des carmes d'aiguillon.
he was buried in the church of aiguillon.

lefranc fut arrêté et enfermé à la prison des carmes à paris.
lefranc was subsequently arrested and imprisoned in the carmelites prison in paris.

il est solennellement enterré à la chapelle des carmes de l'institut catholique.
he was solemnly buried in the chapel "des carmes" at the catholic institute (institut catholique).

en 1620, louis xiii en fait don aux carmes établis en ville qui le transforment entièrement.
in the seventeenth century, louis xiii donated it to the carmelites who had established and transformed the city.

l'œuvre provient du couvent des grands-carmes, détruit sous la révolution.
the painting came from a carmelite convent, destroyed during the french revolution.

un siècle plus tard, les troupes françaises révolutionnaires entrent dans la ville et ferment le couvent des carmes.
a century later, the french revolutionary troops entered the city and closed the convent.

rue des petits carmes 15 b - 1000 bruxelles federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking
rue des petits carmes 15 b - 1000 bruxelles federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking

en 1863, pour la première fois depuis trois siècles, un novice anglais revêt le saint habit des carmes.
in 1863, for the first time in three centuries, an english novice took the holy habit of the carmelites.

il devient, à la fureur de jean-paul marat qui ambitionnait la place, président du district des carmes.
soon afterward, he became president of the district of the carmes déchaussés, much to the fury of jean-paul marat who had held that position.

ce service peut être contacté à l'adresse suivante: rue des petits-carmes, 15 à 1000 bruxelles
this service can be contacted at the following address : rue des petits-carmes, 15 at 1000 brussels.

en 1631, les carmes reformés, dites également les carmes-billettes, firent l’acquisition du couvent.
in 1631, the reformed carmelites, also called the carmes-billettes, made the acquisition of the convent.

== histoire ==en 1612, le pape paul v demanda à marie de médicis d'accueillir des carmes déchaussés à paris.
== history ==in 1612, pope paul v requested queen marie de médicis to accommodate the order of discalced carmelites in paris.