プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cataphorèse réticulant au four
cataphoresis crosslinking in oven
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
particulier ceux appliqués par cataphorèse.
dacromet® 320 may be covered by most organic coatings and in particular, those applied by electrodeposition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il permet le dépôt de la cataphorèse.
it allows for use of electrodeposited paints.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nouvelle ligne de cataphorèse inaugurée (juin 2010)
new paintshop has been inaugurated (june 2010)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé pour désacidifier les bains de peinture par cataphorèse
process for removing acids from cataphoretic painting baths
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'isolant peut être déposé sur le couvercle par cataphorèse
the isolator may be deposited on the cover by cataphoresis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'isolant peut être déposé sur le couvercle par cataphorèse.
the isolator may be deposited on the cover by cataphoresis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un incendie ravage la ligne de cataphorèse (novembre 2009)
fire destroys our paint shop (november 2009)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconstruction de la chaîne de cataphorèse se déroule bien (mars 2010)
read more rebuilding of paint shop proceeds well (march 2010)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé pour éliminer par électrodialyse les acides des bains de peinture par cataphorèse
electrodialysis process for removing acids from cataphoretic painting baths
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
procédé de fabrication de fils recouverts d'oxydes par cataphorèse.
process for producing oxide cathode wires by cataphoresis coating.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
installation électrolytique, notamment pour peindre une caisse de véhicule automobile par cataphorèse.
electrolytic installation more particularly to paint a car body by cataphorese.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
le procédé de traitement de surface métallique améliorant la macropénétration du revêtement par cataphorèse comprend
the metal surface treatment method, which improves throwing power in cationic electrodeposition coating, comprises
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
installation de traitement de surfaces par cataphorèse de pièces métalliques, notamment de carrosseries de véhicules automobiles
installation for surface treatment of metallic workpieces by cataphorese, particularly of car bodies
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette invention s'applique notamment aux installations de peinture de caisses de véhicules automobiles par cataphorèse
this invention applies especially to plants for painting motor vehicle body shells by cataphoresis. <image
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la présente invention concerne une installation électrolytique, notamment pour peindre une caisse de véhicule automobile par cataphorèse.
the invention relates to an electrolysis plant especially for painting a motor vehicle body shell by cataphoresis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fait, les luminophores 7 sont déposés en trois étapes successives de cataphorèse (une par couleur).
in fact, the phosphor elements 7 are deposited in three successive cataphoresis steps (one for each color).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé de revêtement de peinture par cataphorèse d'une pièce en acier galvanisé-allié.
process for coating galvanized steel by cataphoretic painting.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています