検索ワード: cause a été examinée contradictoirement (フランス語 - 英語)

elle a été examinée.
the item was discussed.

la question a été examinée.
the issue was examined.

l'autorisation a été examinée.
the authority was reviewed.

cette situation a été examinée.
did not require an answer.

aucune question n'a été examinée.
no other matters were discussed.

cette cause a été très dure pour moi.
this was a very tough issue for me to deal with.

la proposition de l’oeb a été examinée.
the proposal prepared by the epo has been discussed.

il s'ensuit que sa cause a été examinée par un tribunal dûment constitué.
his case was therefore considered by a tribunal of due composition.

aucune autre question n'a été examinée.
no other matters were considered.

la documentation pertinente a été examinée comme suit :
experience. the relevant literature has been surveyed as follows:

l’information a été examinée et jugée acceptable.
summary basis of decision (sbd) immulite 2000 system ® licence no.64404

collections examinÉes la collection suivante a été examinée :
collections examined the following collection was consulted:

la cause a été entendue et on attend la décision.
we are waiting for the decision of that court challenge.

le support en cause a été importé le 25 janvier 2001.
the support stand in issue was imported on january 25, 2001.

a été examiné
previously considered (session)

b) communiquez avec la cour où votre cause a été entendue.
b) contact the court where the case was heard.

43. la disposition d'exclusion en cause a été examinée à plusieurs reprises par les chambres de recours.
43. the exclusionary provision at issue has been considered on several occasions by the boards of appeal.

la cause a été renvoyée devant la cour d’appel de pau.
the case was referred back to the court of appeal of pau.

leur cas a été examiné.
that has been fully addressed.

cause a été déposée devant l'office devient la langue de procédure.
(c) regulation (eec) no 1017/68 of the council of 19 july 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland watenvay (4)