検索ワード: ce logiciel que est aussi ce logiciel là (フランス語 - 英語)

ce logiciel est interactif.
this software allows interactive use,

ce logiciel est un shareware.
this software is a shareware.

en fait, c'est aussi ce ...
actually, it is: just mix & match ...

c'est aussi ce que cela fait.
that too is the result.

ce logiciel est certifié sans virus!
this software is certified virus-free!

c'est aussi ce que je pensais.
i have felt this way too.

c’est aussi ce que disait rabin.
it’s what he told rabin.

il semble que c'est aussi ce que croient beaucoup de gens.
it seems that many people believe this too.

c'est aussi ce dont vous avez tous parlé.
that is also what all of you have been talking about.

c'est aussi ce que réclame notre parlement.
that is precisely what this parliament is seeking too.

c’est aussi ce qu’attendent nos citoyens.
our citizens also expect that.

c'est aussi ce qui arrive au lamaïsme tibétain.
it is happening with buddhism in tibet.

c'est aussi ce que la commission a toujours souhaité.
too often the council is the realm of ambiguity.

aussi, ce dernier est mis aux voix.
as mr janson expressed a negative opinion on this compromise, it was put to a vote.

pour nous aussi, ce point est central.
this is a key point for us too.

c'est aussi ce sentiment d'intégrer vos partenaires industriels.
it's that sense of inclusion with your industry partners as well.

c'est aussi ce que disent l'ensembles des exégètes.»
this was also the view of the majority of commentators.

je suppose que c'est aussi ce que recherche le député de kamloops, thompson and highland valleys.
i guess the member for kamloops, thompson and highland valleys is also in the photo-op.

je pense que c'est aussi ce que veulent les lobbyistes souhaitant le rejet de cette directive lors du vote.
i think that this is also what the lobbyists who want this directive voted down want.

il ignore aussi ce qu'est une majorité claire.
he does not know what a clear majority should be.