プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce' mon fle
this' my frere
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce mon tour ?
is it my turn?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce mon amour?
is it my love?
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce mon dernier souffle
this may be my last breath
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en luimême, ce mon tant est déjà très important.
that in itself is very substantial.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne lui veux pas ce mon amour a ete non retourne.
my name is kate. i think my namy is not beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce mon époux ou moi qui recevrai le paiement?
who will receive the oher payment, my spouse or myself?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
il est donc un peu fort que le conseil des ministres rejette ce mon tant.
with so many major tasks ahead of us it is right and proper that we get this present matter finished with today and tomorrow, and that is what i am hoping for.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mon tant correspond à la marge de l'assemblée conformément au traité.
this corresponds to parliament's margin under the treaty.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mon tant est devenu, pour tenir compte de l'adhésion, environ 800 mecu.
with provision made for enlargement, this amount has become approximately 800 million ecu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la com mission a énoncé avec une grande précision les fluctuations possibles des parités afin que ce mon tant puisse être réajusté.
therefore, while it is going to be very easy to begin negotiations with the council on the basis of this budget, i and many of my colleagues are wondering with some trepidation how easy it is going to be to conclude negotiations with the council.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un des parents de ma mère mais ce n’est pas ma grand mère qui est ce? mon
it is one of my mother's parents but it is not my grandmother who is it? my
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deux-tiers environ de ce mon tant sont allés à des petites et moyennes entreprises situées dans des zones assistées.
about twothirds of this financing went to small and medium-sized enterprises in assisted areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur ce mon tant. ... millions de dem (= ... '7c) reviennent à l'industrie houillère.
of this, dem million (=
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre-temps, ce mon tant a augmenté à plusieurs reprises, principalement pour tenir compte de l'inflation.
the present proposal sets out the general principle that from 1 january 1990 on the parties to a haulage contract will be free to agree the rates.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les senateurs savent-ils qui a fixe ce ` mon avis, le montant de 30 milliards est un peu fort. montant?
do honourable senators know who said that? i think the $30-billion figure is slightly high.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pris la parole et je dis à l`ange qui parlait avec moi: qu`est-ce, mon seigneur?
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce mon ami s'appelle johnny il a 14 ans il vit en hoorahe est mince et court il aime jouer, toutes sortes de sportsand il est mon meilleur ami
this my friendhis name is johnny he is 14years old he lives in hoorahe is thin and shorthe likes to play , all kinds of sportsand he is my best friend
最終更新： 2018-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un inconvénient de ce mon tage est que, au moment de l'amorçage, l'énergie emmagasiné dans le condensateur est dissipée dans ladite autre résis tance.
a drawback of such an arrangement is that upon transistor firing the energy stored in the capacitor becomes dissipated in said additional resistor.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut donc cacher la mort à celui qui va mourir, et ne pas voir la mort de l'autre, fut-ce mon père, ma femme, mon frère.
the doctors are there for that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：