人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce n'est pas grave
never mind
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 4
品質：
ce n'est pas grave.
don't worry, simply click here instead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais ce n'est pas grave,
but it's not a problem,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais ce n'est pas grave
no kokoro no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais ce n'est pas grave.
but we should not worry about that.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
ce n’est pas grave, pour une fois, je trouve.
but that's alright, once in a while; isn't it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non, ce n’est pas grave.
no, it’s not dangerous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n'est pas grave d'oublier.
to forget is not bad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n'est pas grave, ont se comprend
ce n’est pas grave, ont se comprend
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'on les aide, ce n'est pas grave.
never mind, let them have support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
juste un peu ce n'est pas grave.
just a little is not a problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2192mme samson : ce n'est pas grave.
2192mme samson : ce n'est pas grave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas grave à washington, apparemment !
no harm, no foul in d.c., apparently!
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
une prochaine fois !
une prochaine fois !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce n’est pas grave on réessaiera demain.
not to worry, we’ll try again tomorrow
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a une prochaine fois
see you next time
最終更新： 2013-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si l’égalité persiste, ce n’est pas grave.
if there is still a tie, that's okay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoi qu' il en soit ce débat est reporter à une prochaine fois.
however, the debate has thus been held over until the next time.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
ce n'est pas mon meilleur mois, mais je vais essayer de me rattraper la prochaine fois!
ce n'est pas mon meilleur mois, mais je vais essayer de me rattraper la prochaine fois!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a une prochaine fois peut-être.
a une prochaine fois peut-être.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：