検索ワード: ce qui a induit moins de projets (フランス語 - 英語)

des ministères (en ce qui a trait aux approbations de projets)
governmental departments (for project approvals)

aux moins de deux références comparables de projets similaires.
at least two references comparable in size and product with similar projects.

moins de projets seraient rejetés en raison du critère d’éligibilité.
it is recommended that the commission considers increasing the use (number) of priority points for operational activities and exchanges.

toutefois, beaucoup moins de projets ont été soumis par le gouvernement provincial.
however, a lot fewer projects were referred by the provincial government.

mieux vaut sans doute former moins de projets, mais des projets plus réalistes.
in this context, i should like to quote the french proverb ‘ grasp all, lose all’ .

moins de projets expérimentaux seraient financés parce que le mercantilisme dicterait la production.
fewer experimental projects would be funded because commercialism would dictate production.

on estime à moins de 1 % le pourcentage des recettes provenant de projets internationaux.
it is estimated that less than 1% of canadian contractors' revenues come from international projects.

ce fut une période de déclin économique et militaire, avec moins de projets et ceux-ci étaient moins opulents.
it was a period of declining economic and military power, with fewer projects and lesser opulence as a consequence.

moins de projets référés comportant des risques peu élevés exécutés en vertu d’instruction opérationnelle
greater number of low-risk projects being carried out under approved operational statements

nous appuierons moins de projets individuels et accroîtrons notre soutien aux programmes d’aide globaux.
we will be supporting fewer stand-alone projects and increasing our support to entire programs of assistance.

elle a ainsi participé à part entière à cette conférence, ce qui a induit un réel sentiment d'appropriation de cette conférence.
at the start, a work plan was prepared and put in a time frame.

on estime que moins de 1 p. 100 des recettes des entrepreneurs canadiens découlent de projets internationaux.
it is estimated that less than 1% of canadian contractors' revenues come from international projects.

de fait, il y a moins de projets d’investissement réalisables qui offrent un rendement suffisant pour couvrir les coûts accrus du capital.
indeed, it is generally agreed that the overall transmission process of monetary policy takes time.

ce procédé induit moins de déchets que les procédés de la technique antérieure utilisant un estampage progressif et permet également de faire varier la longueur des plaques.
the method generates less scrap than prior art processes using progressive stamping, and also permits variation of the plate lengths.

la seule condition est d’avoir un projet, une entité légale qui a moins de cinq ans d’existence.
the only prerequisite is for their business to be less than 5-years old.

notamment, moins de projets pourraient se voir financer puisque la réaffectation à partir des remboursements n’est maintenant plus possible.
it is the evaluation team’s understanding that the administrator is able to request modifications by filing a business case with canadian heritage.

la catégorie « intégration du pnrs » comportait le moins de projets, avec seulement 2 p. 100 des projets et du financement.
the category that had the fewest projects was the integration of the nsp, with only two percent of the projects and the funds.

le nombre de projets achevés en moins de 90 jours a donc augmenté considérablement.
as a result, there has been a significant improvement in the number of projects completed in less than 90 days.

au total, 2 912 599 $ ont été affectés aux projets liés au ficsa, ce qui a engendré un peu moins de deux millions de dollars provenant d'autres sources.
although all 175 projects were successfully operating, the majority were not complete.

cela rend le flux induit moins homogène et, par conséquent, la puissance induite augmente, ce qui est particulièrement néfaste au décollage.
this makes the induced flow less uniform and the induced power therefore increases, something which is a particular problem for taking off.