人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui se trouve dans la chambre de pompe
disposed in the pump chamber
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
rasmussen explore le greenland et non ce qui se trouve autour.
this is the subject 'planning the construction of buildings', which is expressed in german by the phrase 'planung der errichtung von gebsuden'.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il se trouve autour des 70 ans.
it is around 70 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le gardien des clés de tout ce qui se trouve dans la chambre forte
the keeper of the keys to whatever lies in the vault
最終更新: 2017-10-04
使用頻度: 1
品質:
qui se trouve sur le côté chambre d'étanchéité d'arbre
which is on the shaft sealing chamber
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
un tel tissu se trouve autour tu tissu urétral
one such tissue is found surrounding the urethral lining
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
ce type de tissu se trouve autour de la muqueuse de l'urètre
one such tissue is found surrounding the urethral lining
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
se trouve autour de la périphérie du fil d'anode
around the periphery of the anode lead
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
sinon trafic animé se trouve autour de la place.
otherwise lively traffic is found around the square.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chaque détecteur dispose d'un émetteur qui se trouve également dans la chambre
associated with each detector is a transmitter which is also located in the chamber
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
une zone annulaire non obstruée se trouve autour du générateur de tourbillon
an unobstructed annular area exists around the vortex generator
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
sa chair comestible se trouve autour des graines et est très sucrée.
==uses==the fruit is very popular in its native area, and is becoming so in queensland.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la partie bordure se trouve autour du périmètre de la partie centrale
the border portion extends about the perimeter of the central portion
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
la membrane définit une ouverture qui se trouve autour d'un des composants de la prothèse articulaire
the membrane defines an aperture which is positioned about a component of the joint replacement prosthesis
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, dont la bague de roulement interne se trouve autour de ladite première bague
fitted with its inner race ring around said first sleeve
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
la principale zone de contamination en surface se trouve autour de la machine à agglomérer.
the main area of surface contamination is around the roaster.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quel’s d'abord remarqué est la brique des murs du château qui se trouve autour de bobines.
what’s first noticed is the brick castle walls that lies around the reels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(pour un laser sur inp, l'émission se trouve autour de 1,55µm).
(for a laser of inp, emission occurs at around 1.55 μm).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
le moyeu tourne dans un palier qui se trouve autour de son arbre et à l'intérieur de la section axiale du carter
the hub rotates in a bearing that is around its shaft and within the axial portion of the housing
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
et cette onde sonore se propage, en faisant osciller les molécules, dans l’air qui se trouve autour de la corde.
and this sound wave is through the movement of atoms, the air that is around the string.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: