人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les noms de mes sœurs sont
my sisters names are
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont les chiens de mes soeurs. ce sont de chiens
these are my sisters' dogs
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiens de travail
working dogs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiens de la sagesse
no evil dogs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont les principales préoccupations de mes électeurs.
they are on the top of the minds of the people whom i represent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'âge de mes sœurs est
my sisters age is
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
museler les chiens de guerre
muzzling the dogs of war
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tous les chiens de la classe
the day has come at last
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiens de garde sont inutiles.
les chiens de garde sont inutiles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les chiens de plus de 25 kg:
for dogs of more than 25 kg:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
les crocs épointés sont admis chez les chiens de travail.
blunt canines (tusks) are admitted in the working dogs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les chiens de 25 kg ou moins :
for dogs up to 25 kg:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
3000 lit pour les chiens de la 3 catégorie.
the net profit includes a portion (25%), corresponding to income tax, from which winnings are otherwise exempt, since the tax is covered by the levy made by the state under the gaming rules.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
article sur les chiens de la famille petrella
article on the dogs of petrella's family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes les chiens de garde du gouvernement.
we oversee government.
最終更新： 2014-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
empêche les chiens de venir dans votre jardin
stop dogs coming into your garden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les chiens de la maison doivent être traités.
all dogs in a household should be treated.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
ne pas utiliser chez les chiens de moins de 3 kg.
do not use in dogs with a weight of less than 3 kg.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
ce sont les chiens qui se promènent dans les herbes où il y a des tiques.
"the dogs are the ones wandering through the grass where the ticks are.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- les chiens de chasse et les chiens de garde ;
dogs are classified in three categories for the purposes of the licence: (a) pets and show dogs; (b) hunting dogs and watchdogs; (c) working dogs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：