検索ワード: ce texte en témoigne » (フランス語 - 英語)

de ce texte en une colonne
with only the text in one column

ce texte en est un élément.
referential is a perception.

mais que dit ce texte en anglais ?
but what does it say in english?

mettre ce texte en commentaire par défaut :
set this text as default comment:

ce texte, en ce sens, nous paraît injuste.
in this respect, we regard the text as unfair.

nous ne devons pas remettre ce texte en question.
we should not try to call into question this piece of legislation.

english (traduisez ce texte en français):french
english (translate this text in english):french

vous pouvez copier ce texte, en tout ou en partie.
please feel free to copy part or all of the text.

31. la section spécialisée a étudié ce texte en détail.
the specialized section reviewed the text in detail.

il n'est pas nécessaire de mettre ce texte en italique.
italics are not necessary.

ce texte en italiques a été extrait de notre règle de vie.
this text is taken from our rule of life. if you would like to read more about our spirituality and charism you can link here to a site maintained in north america by scjs in canada and the united states, who have placed this document on their web site. (www.dehon.it)

nous voterons donc ce texte, en insistant cependant sur un élément important.
we shall therefore vote for this text, but we would however like to emphasize an important aspect.

la procédure visant à transposer ce texte en droit interne est en cours.
initiatives for domesticating the law are under way.

il s'agit d'une motion de renvoi de ce texte en commission.
the motion is to refer this text back to committee.

s'il est adopté, il faudra modifier tout ce texte en conséquence).
adopting it will necessitate corresponding changes throughout.)

d'ailleurs, la mise en oeuvre accélérée du système iris en témoigne.
this is evident in our accelerated implementation of the iris system.

ce riche patrimoine naturel témoigne directement du rapport qui existe entre les résidents et leur milieu.
this rich natural heritage is a direct reflection of the relationship between the residents and their environment.

cet amour est un évènement réel de la vie dont l'histoire aussi en témoigne.
this love is a real life event that the history also testifies.

• en téléchargeant le formulaire en ligne
• by downloading the on-line form

les particules sont piégées sur des filtres en téflon de 47 mm.
particles are collected on 47mm teflon filter media.