検索ワード: ce type la (フランス語 - 英語)

type la
la type

type : la lamproie.
example: the lamprey."

dans ce type, la dépigmentation est limité.
in this type, depigmentation is restricted.

type : la perche commune.
example: the common perch."

type (la je seche aussi)
(for example, the standard library).

loi type la commission loi type la commission
in model law before the commission preamble preamble

elle est considérée comme l'enquête de ce type la plus scientifiquement rigoureuse.
it is considered to be the scientifically most rigorous investigation of its kind.

la bulgarie bénéficie de neuf périodes de ce type, la dernière expirant en 2014.
this is especially true in areas of bulgaria and romania where heavy manufacturing has left a legacy of toxic emissions and polluted rivers.

il existe une association de ce type, la national association of securities dealers, inc.
there is one such association, the national association of securities dealers, inc.

macs est l'étude de ce type la plus respectée et reconnue aux États-unis.
macs is the most respected and recognized study of this kind in the usa.

dans un bain de ce type, la concentration en ions cl- peut dépasser 5 moles/litre.
in a bath of this type, the concentration of cl-- ions may exceed 5 mole/liter.

pour avoir droit à une ordonnance de ce type, la personne doit répondre à certains critères financiers.
in order to be eligible for a representation order, the individual must meet specific financial criteria.

en raison de la nécessité d’un équilibre de ce type, la conservation peut être définie ainsi :
given the need for this kind of balance, conservation might be defined as follows:

la cour a également été invitée à indiquer dans les arrêts de ce type la source du problème sous-jacent.
the court was also invited to indicate, in such judgments, the source of the underlying problem.

dans les cas de ce type, la suffisance et le poids de la preuve sont des éléments importants et même cruciaux de la décision.
the sufficiency and weight of evidence in cases of this kind is an important, indeed crucial element in the decision.

dans les architectures connues de l'art antérieur de ce type, la mémoire est partagée pour tout le trafic en conflit.
[0013] in prior art architectures of this type, the buffer memory is shared for all the traffic in conflict.

dans les procédés de ce type, la réduction souhaitée des points d'ébullition résulte de réactions catalytiques et thermiques contrôlées.
in processes of this type, the desired lowering of the boiling points is the result of controlled catalytic and thermal reactions.

grâce à un dispositif de ce type, la longueur de construction axiale d'un tel dispositif d'accouplement est réduite.
such a device reduces the axial installation length of a coupling device of this type.

lorsque ces régions souffrent de plusieurs handicaps de ce type, la majoration doit être doublée et passer à 10 % au titre des handicaps cumulés.
if these regions suffer from more than one such handicap, the increase shall be doubled to 10% to take account of that combination of handicaps.

dans les procédures d’opposition de ce type, la demande ne peut être enregistrée qu’une fois la période d’opposition expirée.
in pre-registration opposition procedures, applications can only be registered once the opposition period has expired.