検索ワード: cedec (フランス語 - 英語)

la cedec aide un grand nombre de gens.
but i think you have been too modest. cedec helps a great many people.

• accompagnement des cedec dans le développement des projets
• guidance of cedecs in project development

le cedec, en tant que fédération européenne des compagnies(...)
cedec, as the european federation of local(...)

le succès de la cedec repose sur la réussite de ses partenariats.
the success of cedec rests on the success of its partnerships.

confÉdÉration europÉenne des distributeurs d'Énergie publics communaux - cedec
confÉdÉration europÉenne des distributeurs d'energie publics communaux - cedec

valle e ghiacciaio dei forni - val cedec - gran zebrù - cevedale
valle e ghiacciaio dei forni — val cedec — gran zebrù — cevedale

la cedec joue un rôle crucial dans l’épanouissement des communautés anglophones du québec.
cedec plays a crucial role in enhancing the vitality of quebec's english-speaking communities.

notes pour une allocation dans le cadre du banquet et de la cérémonie de remise des prix de la cedec
notes for a speech for the cedec banquet and awards ceremony

notes pour une allocation dans le cadre du banquet et de la cérémonie de remise des prix de la cedec commissariat aux langues officielles
notes for a speech for the cedec banquet and awards ceremony office of the commissioner of official languages

dans cette perspective ils envisagent la création d'une co-entreprise, cedec ag keramische farben.
they envisage forming the joint venture cerdec ag keramische farben for this purpose.

des consultations ont été réalisées auprès des membres du rdÉe et cedec, et un modèle de mentorat pour les jeunes entrepreneurs est en voie de développement.
a draft youth entrepreneur mentorship model has been developed in collaboration with members of rdÉe and cedec.

j’aimerais... continuez à lire notes pour une allocation dans le cadre du banquet et de la cérémonie de remise des prix de la cedec
continue reading notes for a speech for the cedec banquet and awards ceremony

c’est exactement ce qu’est la cedec : un point d’ancrage pour le monde des affaires.
cedec is exactly that: the anchor point for the business community.

dans une perspective de renforcement des capacités, les cedec encouragent les communautés de langue anglaise du québec à envisager leurs compétences et leur savoir considérables comme le fondement du développement économique communautaire.
using a capacity-building approach, cedecs encourage the englishspeaking communities of quebec to recognize their considerable skills and knowledge and use them as building blocks for community economic development.

au cours de la dernière année, elan a mis sur pied un projet d'envergure en collaboration avec la cedec, la commission scolaire riverside et plusieurs autres organismes artistiques.
during the past year elan worked on a major project with cedec, the riverside school board and several other arts organizations.

• rencontres régulières des coordonnateurs régionaux avec les représentants des cedec pour discuter des dossiers, connaître leurs préoccupations et leurs besoins et les aider à améliorer, à mieux orienter et à faire cheminer les projets issus des closm
• regular meetings of regional coordinators with cedec representatives to discuss issues, find out about their concerns and needs and help them improve, better guide and advance projects from olmcs

la literary and historical society of quebec et ses partenaires communautaires comme le comité d’employabilité et de développement économique communautaire (cedec) québec-
the literary and historical society of quebec and its community partners, such as the québec-chaudières-appalaches cedec (community economic development and employability

dans le cadre d’une entente de collaboration avec ec et le cedec, le québec a établi des secteurs d’activités prioritaires dans le domaine de l’environnement et du développement durable.
financial advice and assistance for the demonstration and commercialization of environmental technologies.

ce camp a été organisé par la société d'aide au développement des collectivités (sadc) suroît-sud et le réseau des sadc du québec, avec la collaboration et l'appui des comités de l'employabilité et du développement économique communautaire (cedec) de l'ensemble du québec et de la table communautaire.
this camp was organized by the société d'aide au développement des collectivités (sadc) suroît-sud and the réseau des sadc du québec, with collaboration and support from the community economic development and employability committees (cedecs) across quebec and the community table.