検索ワード: cela ici (フランス語 - 英語)

je vois cela d'ici.
i can see what would happen.

je ne vois pas cela ici.
i do not see that.

je commence à voir cela ici.
here i am starting to see that.

« pourquoi te donner cela ici ?
“there is a special reason why i am giving you this here.

il ne s'agit pas de cela ici.
that is not what this talks about.

mais il ne s'agit pas de cela ici.
but that is not the issue here.

comment a-t-on accompli cela ici?
so how is that being accomplished here?

eh bien, il ne s'agit pas de cela ici.
well, this is not what this is about.

découvrez son tout ensemble de photos pour cela ici.
check out her whole set of photos for this here.

cependant, il n'est pas question de cela ici.
that is not what this issue is about, though.

et j'aimerais bien l'entendre dire cela ici.
i would be pleased if he could confirm this today.

je n'ai pas à prouver cela ici à la chambre.
i do not think i need make that point in the house.

je pense que nous avons appris la réponse à cela ici.
i think we've learned the answer to that here.

veuillez avoir l'obligeance de ne pas rapporter cela ici.
i do not want that prop brought back in, please.

et tout cela ici, dans notre petit village de lottum.”
and all of this, here in lottum.”

je vous aide: vous ne pouvez expliquer cela ici, m. santer.
i shall tell you how you should decide, and you can announce this here today, mr santer!

je dis cela ici en tant qu' allemand et en tant qu' européen.
i say this as a german and a european.

je dis cela ici en tant qu'allemande reconnaissante à la présidence portugaise.
i say that here as a german who is grateful to the portuguese presidency.

il est très regrettable que personne n'ait relevé cela jusqu'ici.
it seems to me a sad loss that no-one has mentioned that so far.

les britanniques étaient de grands amateurs de théâtre, et ils ont transposé cela ici.
they were very big on theatricals, the brits, and so they imported them here.