人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vais te mentir
i am going to lie to you
最終更新： 2019-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrête de te mentir à toi-même !
stop deluding yourself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune raison de te mentir.
i have no reason to lie to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne pourrais te mentir.
i couldn't lie to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne pourrais pas te mentir.
i couldn't lie to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me servirai de cet argent pour améliorer mon mode de vie.
i will use the money to improve my every day life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
cela me fait.
cela me fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me regarde
that's my business
最終更新： 2019-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me touche.
it is an issue that i care about.
最終更新： 2012-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me dépasse!
i do not understand it!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me dépasse."
it's beyond me."
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je me servirai d’internet pour í§a.
i will use the internet to do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« comme cela me fait plaisir de te revoir ! et ma fille ! »
and my daughter !"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je me servirai de deux exemples pour vous expliquer pourquoi ce dernier point est aussi important.
i will give you two examples to illustrate why this is so important.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
e. je ne me servirai pas du réseau de façon à entraver son utilisation par les autres.
d. i will evaluate information carefully.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me servirai de la performance d’un hélicoptère léger à turbine pour illustrer mon propos.
i will use the performance of a common single-engine turbine helicopter as an example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m’en servirai si nécessaire.
i will use it if necessary.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me servirai de notre législation anti-discrimination, ainsi que du programme daphné de l’ue.
i will use both our powerful anti-discrim-ination legislation and the eu’s daphne programme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sûr, je ne m'en servirai pas.
i've got a powerpoint thing in front of me.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me fait du bien de te voir aussi monter sur les genoux de mère nébadonia, ta mère esprit, qui aime chacun de ses enfants.
it does me good to also see you climb into the lap of mother nebadonia, your spirit mother, who loves each of her children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：