検索ワード: cet après midi, avec papa, nous av (フランス語 - 英語)

on doublera cet après-midi avec du jeu.
this afternoon we'll train with some game situations.

puis, l'après-midi, avec mike.
then, afternoon with mike.

nous en discuterons cet après-midi avec le président.
we are, in fact, going to be discussing it this afternoon with the president.

- après-midi avec les familles d'accueil
- afternoon with host families

et le terrain grégory ? «cet après-midi avec robert, puis joël ».
and what’s next for grégory? “this afternoon, a session with robert then one with joël.”

je suis ravi d'être ici cet après-midi, avec tous ces gens de votre collectivité.
i'm delighted to be here this afternoon on this occasion with so many of you from this wonderful community.

il me fait donc grandement plaisir d'être ici cet après-midi avec vous tous.
it is a great pleasure to be here this afternoon with everyone.

confusion générale, dans l’après midi, avec douleurs pressives sur les yeux.
general confusion in the afternoon, with pressure on the eyes.

je l'utilise dans l'après-midi avec la douceur du goût
i use it in the afternoon with the taste sweetness

monsieur le président, j' ai suivi le débat de cet après-midi avec beaucoup d' intérêt.
mr president, i have followed this afternoon 's debate with great interest.

monsieur le président, je partagerai mon temps de parole cet après-midi avec la députée de kitchener-centre.
mr. speaker, i am sharing my time this afternoon with the hon. member for kitchener centre.

nous poursuivrons cet après-midi avec le projet de loi c-2, qui porte sur le régime de pensions du canada.
we will continue this afternoon with report stage of bill c-2 respecting the canada pension plan.

hier jeudi, nous avons passé l'après-midi avec la jeune nathalie sainlouis, 19 ans...
yesterday, we spent the afternoon with a young 19 years old debutante: nathalie sainlouis.

madame le président, vous avez mené la séance de cet après-midi avec beaucoup d' assurance à travers ces votes difficiles,...
madam president, you steered this afternoon 's sitting very safely through some difficult votes...

samedi..ensoleillé. ennuagement graduel en après-midi avec pluie débutant en fin de journée.
saturday..sunny. becoming cloudy in the afternoon with rain beginning late in the day.

ii ressort clairement de nos discussions de cet après-midi avec vos représentants que les problèmes sont d'ordre linguistique, du moins dans un cas.
it is quite clear from the discussions we have had this evening with your representatives that it is language which, certainly in one case, is at fault.

2 pauses cafés : le matin avec mini-viennoiseries, l'après midi avec jus de fruits et eaux minérales
coffee breaks: in the morning with french bakeries & coffee and in the afternoon with fruit juice & mineral waters.

ce tamia vient déguster le thé de l’après-midi avec cette propriétaire de chalet à muskoka.
this chipmunk joins the muskoka cottager who is enjoying her afternoon tea.

elle réalise le 16ème temps de l'après-midi avec 1.128 de retard sur le meilleur temps.
she realized the 16th time of the afternoon with 1'128 behind the best time.

elle débutera le vendredi 16 septembre après-midi avec la plénière habituelle concernant l'état de l'union.
the conference will open on the afternoon of friday, 16 september with the customary plenary on the state of the union.