検索ワード: chacun de leur cã´tã© (フランス語 - 英語)

côté court
short side

côté gauche.
left side.

l'angle de tirer vers le côté.
the angle of pull to the side.

angle de pliage et le côté droit.
bend angle and the right side.

côté longduplex orientation
long side

abonnement côté serveur...
serverside subscription...

envelopper le bas, flip de l'autre côté.
wrap the bottom, flip to the other side.

pliez les coins, de leur côté doivent être sur une seule ligne.
bend the corners, their side should be on one line.

la maison résultant flip de l'autre côté.
the resulting house flip to the other side.

laisser les motos de côté pour quelques semaines, oui...
to leave the bikes aside for a few weeks, yes... but my brushes, no !

les employeurs ont de leur côté reconnu un accroissement des performances professionnelles et de la productivité.
employers came to recognise that both job performance and productivity increased.

côté droit ou côté gauche.
left or right.

elles se regroupent pour réaliser un projet spécifique, puis repartent chacune de leur côté.
they come together to construct a specific project and then go their separate ways.

le côté positif : longues distances.
the positive side: long distances.

travaillant chacun de leur côté, les ministères fédéraux commencent à institutionnaliser des indicateurs et des mesures du rendement pertinents pour leurs activités.
working on an individual basis, federal departments are beginning to institutionalize performance indicators and measures pertinent to their operations.

côté, georges table des matières
côté, georges table of contents

de leur côté, les États-unis s'engagent à faire le point sur cette question.
the u.s. undertook to provide an update on the issue.

ces bisons vivent du côté saskatchewanais du polygone.
these bison live on the saskatchewan side of the weapons range.

le côté positif est sans aucun doute le silence.
positive is definately the silence.

plier le côté bas de la ligne d'inflexion.
fold the bottom side of the line of inflection.