検索ワード: chantillonnage (フランス語 - 英語)

protocoles d’échantillonnage choisis
details of selected sampling protocols

protocoles d’échantillonnage choisis annexe 2.
details of selected sampling protocols appendix 2.

chantillonnage pour un syst me de communication talement du spectre
sampling method for a spread spectrum communication system

◦ principe échantillonnage ou de mesurage sur le terrain
◦ field sampling or measurement principle

le dard vert est abondant aux sites d’échantillonnage.
terms and conditions:

• détermination du nombre de lieux d'échantillonnage
• decide on number of sample locations

• élaboration de la méthode d'échantillonnage;
• developing the sampling approach;

• erreur d'échantillonnage estimée : +/- 2,8 %
• estimated sampling error +/- 2.8%

aucune technique d’échantillonnage destructrice n’est utilisée.
no destructive sampling techniques are utilized.

un échantillonnage supplémentaire de ces sites serait nécessaire.
additional sampling is required at these locations.

l’échantillonnage sera effectué par des personnes expérimentées.
sampling will be conducted by experienced persons.

les techniques d’échantillonnage sur le terrain combinent des engins passifs et actifs.
field sampling techniques include a combination of passive and active fish sampling gears.

on utilisera les techniques d’échantillonnage ayant le moins d’effets possibles.
the lowest impact sampling techniques will be utilized.

les erreurs d'échantillonnage sont plus larges dans le cas des sous-échantillons.
sampling errors are wider for sub-samples.

◦ veiller à ce que l’échantillonnage environnemental soit statistiquement valide et défendable.
• ensure that environmental sampling is statistically valid and defensible.

on effectuera un échantillonnage passif en dérive pour capter les bruits émis par les animaux.
passive drift sampling will be used to monitor acoustics.

le tableau 2.2 présente certaines marges d'erreurs d'échantillonnage typiques.
exhibit 2.2 presents some typical sampling margin of error values.

l’effort d’échantillonnage sera consenti sur toute l’aire de répartition du stock.
the sampling effort will be applied throughout the stock’s range.

les techniques de prélèvement des poissons combineront un échantillonnage passif et un échantillonnage actif.
fish collection techniques will combine passive and active sampling.

• communication des données méthodes d’échantillonnage (de base) avant la construction
• reporting requirements pre-construction (baseline) sampling methods