プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chantillons
samples
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
chantillons de gaz
gas samples
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
«les chantillons, c’est un savant
«les chantillons, c’est un savant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les deux observateurs inversent les rôles entre les échantillons.
the two observers switch roles between samples.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les chercheurs prélèveront des échantillons des populations ...
researchers will sample fish populations as well as river and stream beds in order to assess water quality...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l' valuation des besoins et des proc dures de collecte des chantillons ;
assessing needs and procedures for sample collection,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ces échantillons serviront à déterminer la structure de l'adn.
these samples will be utilized to determine dna structure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
importation d'échantillons commerciaux et d'imprimés publicitaires 21.
importation of commercial samples and printed advertising materials 21.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la collecte d’échantillons fut brève.
the specimen collection went quickly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quatorze recommandations ont été formulées pour les échantillons à venir.
fourteen recommendations for future sampling have been made.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les erreurs d'échantillonnage sont plus larges dans le cas des sous-échantillons.
sampling errors are wider for sub-samples.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• b) examiner l'objet et en prélever gratuitement des échantillons;
• (b) inspect the thing and take samples free of charge;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
sur ces sites, nous avons recueilli 163 échantillons végétaux de 38 espèces.
from these sites, 162 plant samples representing 38 species were collected.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
·kg -1 pf dans un échantillons de macreuses à front blanc des territoires du nord-ouest.
·kg-1 ww in a pool of surf scoter from the northwest territories.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la nouvelle-Écosse accepte de fournir au canada des échantillons de ces divers types de publicité.
nova scotia agrees to provide canada with samples of these different kinds of publicity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• les certificats scientifiques (p. ex. des échantillons de sang ou de tissus pour recherche biomédicale);
• scientific certificates (e.g., blood or tissue samples for biomedical research);
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nouveaux ensembles ordonn s d' chantillons haute densit et technique d'analyse d'analysat
novel high density arrays and methods for analyte analysis
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on prélèvera des échantillons non mortels de tissus de pied pour effectuer l’analyse génétique.
non-lethal foot tissue samples will be taken for genetic analysis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
dispositif de transmission de force pour foreuse de chantillon de sol
power transmission device for a drill for obtaining soil samples
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：