人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, chaque ligne de contournement
, each bypass line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
et où chaque ligne de jonction
, and wherein each trunk line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le long de chaque ligne de fléchissement
along each weakening line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dans chaque ligne de gaz d'échappement
in each exhaust-gas tract
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
chaque ligne de codage a ce format:
each coding line has this format:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de ta peau.
de ta peau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
, caractérisée en ce que chaque ligne de raccordement
() the invention is characterized in that each connecting line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de manière à chevaucher chaque ligne de grille
as to overlap each gate line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, disposé en série sur chaque ligne de transmission
, arranged in series on each transmission line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les commentaires appropriés pour chaque ligne de recette;
appropriate remarks on each revenue line;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
chaque ligne de balayage comporte un nombre de pixels
each scan line has a number of pixels
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
, également disposé en série sur chaque ligne de transmission
, likewise arranged in series on each transmission line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les cellules sur chaque ligne de bit sont connectées en série
the cells on each bit line are connected in series
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
chaque ligne de la table correspond à une unité statistique.
each row of the table corresponds to a statistical unit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
chaque ligne de la table 115 correspond à un code de service.
[0029] each line of the table 115 corresponds to a service code.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
zone no 18 – ligne À remplir sur chaque ligne de classement.
field no. 18 – line must be completed on each classification line.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
chaque ligne de balayage représente un couloir ou une zone d'image
each scan line is representative of a lane or zone of an image
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
chaque ligne d'alimentation débouche dans une ligne de purge respective.
each feed line emerges in a respective purge line.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
chaque ligne de cache inclut des données et une étiquette de cache associée
each cache line includes data and an associated cache tag
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
chaque ligne de cellules est équipée de multiples cellules solaires connectées en série
each cell string is equipped with multiple serially connected solar cells
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：