プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fabrication de ces chaussures est complexe et coûteuse
the manufacture of such shoes is complex and expensive
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
choisissez la bonne paire de chaussures est très important.
choose the right pair of shoes is very important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ainsi, la paire de chaussures est exposée pour la vente.
in such a manner, the pair of shoes is effectively displayed for sale.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le port de chaussures est votre meilleure protection contre les chutes.
wearing shoes is your best protection from falls.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
parce que la qualité du design et des chaussures est toujours là !
because the quality of the design of the shoes is still fantastic!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette couleur de chaussures est la chaussure d'été le plus cumulable.
this color of shoes is the most combinable summer footwear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaussures ltée, un magasin de vente au détail de chaussures, est à vendre.
shoeco, a retail shoe store is for sale.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
- avec les chaussures, c’est le choix le plus important pour le pèlerin.
- this is not a trip through the wilderness. you can replenish supplies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- un service d'entretien des chaussures est également compris dans votre séjour.
- a shoe-cleaning service is also included in your stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et non, un vernis dans des chaussures, c’est très vicieux, faut jamais faire.
et non, un vernis dans des chaussures, c’est très vicieux, faut jamais faire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la chaussure est haute.
the shoe is high.
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chaussure est magnifique!
la chaussure est magnifique!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant tes études, les chaussures, c’est un sujet sur lequel tu t’étais penchée ?
when you were in school, was part of your studies about shoes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chaussure est représentée au repos.
the boot is shown at rest.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chaussure est alors relativement rigide.
the boot is then relatively rigid.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si le corps de chaussure est constitué de polyuréthane
and if the footwear body is formed of a polyurethane material
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chaussure est alors fixée sur la pédale 1.
the shoe is then fixed on the pedal 1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un élément de couplage de chaussure est fixé à une face du disque
a shoe coupling element is attached to one face of the disc
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la partie supérieure de la chaussure est dimensionnée de sorte à accueillir un pied
the upper portion of the shoe is sized to receive a foot
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la première empeigne de chaussure est fixée à la surface positive de ladite semelle
the first shoe upper is fixed to the positive surface of said sole
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：